BONS ALIMENTS - vertaling in Nederlands

• juiste voeding
• juiste voedsel
• goede voeding

Voorbeelden van het gebruik van Bons aliments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cachez quelques croquettes dans la maison(votre vétérinaire peut recommander un bon aliment pour la gestion du poids)
Verstop een paar brokjes verspreid in het huis(je dierenarts kan een goede voeding voor gewichtscontrole aanbevelen)

Pain et lait sont de bons aliments.
Brood en melk zijn goede voedingsmiddelen.

Troisièmement, il lui faut promouvoir les"bons" aliments, et non favoriser la quantité au détriment de la qualité.
Ten derde moet deze" goed” voedsel bevorderen in plaats van kwantiteit voor kwaliteit te stellen.

leur avons attribué comme nourriture de bons aliments. Par la suite,
in voortreffelijke woonplaatsen en Wij gaven hun voorzieningen van de goede dingen, en zij verschildein niet van mening

Réaliser des recherches en matière de bons aliments pour les enfants est en effet une bonne chose,
Het is juist goed om onderzoek te doen naar goede voeding voor kinderen. Maar we willen wel reclame gericht op kinderen gebieden,

les Indiens peuvent découvrir une culture raffinée et de bons aliments, ou voulons-nous en faire une région dynamique
mooie cultuur kunnen zien en lekker kunnen eten of maken we van Europa een dynamische vooruitstrevende regio,

pour celles risquant de développer le diabète se compose d'aliments bons, simples, frais, pas d'aliments industriels.
lopen diabetes te ontwikkelen, is goed, natuurlijk en vers voedsel, geen voedingsmiddelen die bewerkingen hebben ondergaan.

Les profils nutritionnels doivent dès lors être utilisés pour séparer les aliments en bons ou en mauvais produits, en vertu d'une procédure scientifiquement indéfendable de surcroît.
Daarom moeten levensmiddelen aan de hand van voedingsprofielen in goede en slechte producten worden ingedeeld, en dat volgens een procedure die wetenschappelijk onhoudbaar is.

L'idée d'interdire l'élaboration de telles allégations concernant les profils nutritionnels de certaines denrées alimentaires va à l'encontre du principe de la science alimentaire, selon laquelle il n'existe pas d'aliments bons ou mauvais, mais seulement de bons
De suggestie om een verbod te stellen op gegevens over het voedingsprofiel van bepaalde levensmiddelen is in strijd met het voedingswetenschappelijke beginsel volgens welk er geen goede of slechte levensmiddelen zijn, maar enkel een goed

il faudrait partir du principe qu'il n'y a pas d'aliments bons ou mauvais, mais seulement des habitudes alimentaires bonnes ou mauvaises.
voeren van voedings- en gezondheidsclaims op levensmiddelen moet zijn dat er geen goede of slechte levensmiddelen zijn, maar alleen goede of slechte eetgewoonten.

Healthy- Je veux intégrer un grand nombre de bons aliments entiers dans mon plan.
Gezonde- Ik wil op te nemen een stuk van goede, hele levensmiddelen in mijn plan.

Renseignez-vous sur de bons aliments de première et de deuxième année à Pocantico Hills School.
Meer informatie over goede voeding van de eerste en tweede klassers in Pocantico Hills School.

Quelle quantité d'eau est en de bonnes aliments biologiques entiers.
Hoeveel water is in goede hele biologische voedingsmiddelen.

Les œstrogènes dans les aliments- bons et mauvais.
Oestrogenen in voedingsmiddelen- goed en slecht.

Guidé par ces conseils, vous pouvez déterminer quels sont les aliments bons à consommer en cas d'hypertension
Aan de hand van dergelijke tips kunt u erachter komen welk voedsel bij hoge bloeddruk goed te eten is

montre le pouvoir de la nutrition personnalisée- quels aliments sont bons pour la santé?
toont de kracht van gepersonaliseerde voeding- welke voedingsmiddelen zijn goed voor je gezondheid?

nourrir votre cerveau et du corps avec des aliments bons pour vous dynamiser et promouvoir le bien-être
voer uw hersenen en het lichaam met goede voeding energieke u en bevordering van welzijn

obtenir suffisamment des aliments bons, poulet, poisson,
het krijgen van genoeg van de juiste voeding, kip, vis,

alors vous savez peut-être que le travail des aliments sont bons pour vous et qui ne vous donnez pas ballonnements.
dan kunt u weet welke voedingsmiddelen werken goed voor je zijn en die niet geven je een opgeblazen gevoel.

Manger les bons aliments et de boissons peuvent réduire la cellulite.
Het eten van de juiste voeding en dranken kunnen cellulitis te verminderen.