C'EST DANS - vertaling in Nederlands

• het is in
• het zit in
• het staat in
• het ligt in
• in dit
• dat komt uit
• zit in
• werd in
• dat het in
• t staat in

Voorbeelden van het gebruik van C'est dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est dans les années 1950 que s'est développé un style caractéristique à Mstiora.
Op deze manier werd in de jaren 50 een grote groep karakters vereenvoudigd.

C'est dans un vieux dossier que j'ai planqué quelque part.
Het staat in een oud dossier van me.

Elle à dire qu'il faut prévenir Scott, c'est dans le caveau.
Ze zei dat ik aan Scott moest vertellen dat het in de kluis ligt.

Ce n'est pas dans sa tête. C'est dans son cœur.
Het zit niet in zijn hoofd, het zit in zijn hart.

C'est dans le manuel.
T Staat in de statuten.

C'est dans le premier tiroir.
Het ligt in de eerste lade.

C'est dans cette chapelle qu'est enterré, en 1639, le poète Pierre Goudouli.
Deze kapel werd in 1613 door deken Petrus Pollius aanzienlijk uitgebreid.

C'est dans le sac d'Annie.
Zit in Annie's tas. Ik pak het even.

C'est dans Dead Poets.
Dat komt uit Dead Poets Society.

C'est dans mon rapport.
Het staat in m'n verslag.

J'écoute Flint parcque selon vous, c'est dans mon intérêt.
Ik luister naar Flint omdat jij me vertelt, dat het in mijn belang is.

C'est dans la Constitution.
T Staat in de grondwet.

C'est dans les mains du toubib.
Het ligt in de handen van de dokter.

C'est dans le lecteur DVD en bas.
Zit in de Dvd-speler beneden.

C'est dans une chanson de Syd Barrett.
Dat komt uit een nummer van Syd Barrett.

Ça pourrait nous conduire au Rainmaker, Joe, c'est dans les dossiers hospitaliers.
Dit kan ons naar The Rainmaker leiden! Het staat in de ziekenhuisdossiers.

C'est dans I'Ohio.
Het ligt in Ohio.

C'est dans l'air.
T Zit in de lucht.

C'est dans le rapport.
T Staat in het rapport.

C'est dans Spider-Man.
Dat komt uit Spider-Man.