C'EST DE L' EAU - vertaling in Nederlands

• het is water

Voorbeelden van het gebruik van C'est de l' eau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est de l'eau.
T ls water.

C'est de l'eau. Ça sent à peine l'essence.
Dat is water. lk ruik bijna geen benzine.

C'est de l'eau!
Er is water.

Du moment que c'est de l'eau salée.
Zolang het zout water is.

Je viens des prairies, de l'eau c'est de l'eau.
Ik kom van de prairies Water is water.

La seule boisson dont votre corps a réellement besoin c'est de l'eau!
De enige drank die je lichaam echt nodig heeft, is water!

Aqua= trà ̈s simple, c'est de l'eau!
Aqua= heel simpel, dit is water!

Tu as de la chance c'est de l'eau.
Je mag blij zijn dat het water is.

C'est de l'eau.
Nee, dat is water.

J'espère que c'est de l'eau.
Ik hoop dat dit water is.

Tu n'asjamais vu les chutes du Niagara? J'ai déjà vu de l'eau, c'est de l'eau, n'est-cepas? La tour Eiffel et les gratte-ciel?
Je bent nooit naar de Niagara Falls geweest ik heb water gezien het is water, meer niet de Eiffeltoren, het Empire State?

Puisque Je sais que c'est de l'eau, donc n'importe où dans le monde il y a de l'eau,
Omdat ik weet dat dit water is, is er dus om het even waar in de wereld water,

J'espère que c'est de l'eau, c'est tout ce que je dis.
Dat kan maar beter water zijn… dat is het enige wat ik zeg.

Vos larmes, c'est de l'eau.- Vos larmes, c'est de l'eau.
Jullie tranen zijn water."-" Jullie tranen zijn water.

un soupçon de citron épicé ou c'est de l'eau de Cologne?
een vleugje geurige citrus, of is dat eau de cologne?

La seule chose qu'il lui faut, c'est de l'eau, de la lumière et de l'air.
Het enige dat ze nodig hebben, is water, licht en lucht.

C'est de l'eau.
Maar het is water.

C'est de l'eau putain.
Het is water, verdomme.

Non, c'est de l'eau.
Nee, het is water.

C'est de l'eau.
Het is water.