C'EST UN BAR - vertaling in Nederlands

• het is een bar
• dit is een kroeg

Voorbeelden van het gebruik van C'est un bar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce que c'est un bar lesbien?
Dit is een bar voor lesbiennes?

C'est un bar, pas un casino.
Dit is een café, geen casino.

C'est un bar sympa.
Dit is een leuke kroeg.

C'est un bar à I-90.
Dat is een bar naast de I-90 snelweg.

On n'a pas d'oseille ici, c'est un bar.
Er is hier geen eten. Dit is een bar.

Hé, non, non. C'est un bar pour la Navy.
He, nee, nee, dat is een Mariniers bar.

C'est un bar hétérosexuel, cependant, chaque mois, il accueille la nuit"Lollypop"- c'est la soirée que vous ne voudrez pas manquer.
Het is een heteroseksuele bar, maar elke maand is er een"Lollypop" avond, dit is de avond waar je voor uit wil kijken.

C'est un bar à la sortie de la fac de Hollis,
Het is een bar buiten Hollis College.

C'est un bar pour athlètes et si on perd, tous les athlètes diront.
Dit is een sportcafé, maar als we steeds verliezen… zeggen ze:'Hé, Cheers is voor losers.

Si c'est un bar de cuisine pour la nourriture servante
Of het een ontbijtbar voor het dienen van voedsel

Parce que c'est un bar et que vous n'êtes pas supposé emmener des enfants ici.
Omdat dit een bar is en je hoort hier geen kinderen te hebben.

Maintenant, c'est une Bar Mitzvah.
Nu is het een bar mitswa.

Tu leur as dit que c'était un bar, pas un café de routiers?
Weet ze dat het een bar is en geen wegrestaurant?

C'était un bar de la Marine.
Het was een Marine bar.

C'était un bar dans un aéroport.
Dat was een bar op de luchthaven.

Non, ce n'est pas seulement le fait que ce soit un bar.
Nee, het is niet alleen omdat het een café is.

mon père m'a dit non car c'était un bar.
dat mocht niet van mijn vader, want er achter was een bar.

C'est un bar familial.
Dit is een sport bar.

C'est un bar privé.
Dit is 'n besloten bar.

C'est un bar, ici.
Dat is hier een café.