C'EST UNE MALADIE - vertaling in Nederlands

• het is een ziekte
• het is een aandoening
• het is 'n ziekte
• het is een auto-immuunziekte
• het is een kwaal

Voorbeelden van het gebruik van C'est une maladie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une maladie qui sévit chaque année dans notre pays.
De griep is een ziekte die jaarlijks ons land teistert.

C'est une maladie grave pouvant entraîner une invalidité.
Dit is een ernstige ziekte die tot een handicap kan leiden.

C'est une maladie terrible qui se répand maintenant.
Dit is een vreselijke ziekte die nu naar boven gekropen komt.

C'est une maladie, Jerry.
Dit is een ziekte, Jerry.

C'est une maladie.
Ze is een ziekte.

Ils disent que c'est une maladie.
Ze zeggen dat het de ziekte is.

C'est une maladie?
Is dat een ziekte?

C'est une maladie.
Hij is ziek.

C'est une maladie que je ne peux pas soigner.
Dat is een ziekte die ik niet kan genezen.

Non, c'est une maladie qui touche d'autres couches sociales.
Nee, dat is een kwaal van andere sociale klassen.

C'est une maladie très grave.
Dat is een ernstige ziekte.

Tu sais que c'est une maladie?
Dat is een ziekte, wist je dat?

C'est une maladie, ça te ronge.
Dat is een ziekte. Het is een gezwel.

C'est une maladie.
T Is een ziekte.

C'est une maladie.
Hij is besmet.

C'est une maladie.
Dat is een ziekte.

C'est une maladie.
Het komt door de ziekte.

Non, car c'est une maladie génétique.
Nee, want TRAPS is een genetische aandoening.

Il parie sans arrêt, mais c'est une maladie.
Hij is gokverslaafd. Dat is een ziekte.

Collecter les statistiques des serial-killers, c'est une maladie.
De statussen van seriemoordenaars verzamelen, dat is een ziekte.