CASSENT - vertaling in Nederlands

• breken
• sbivaiut
• breekt
• knappen
• stunten
• doorbreken

Voorbeelden van het gebruik van Cassent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes honorés de représenter keygen et les développeurs qui cassent le moule et de redéfinir les jeux en ligne.
We zijn vereerd om te vertegenwoordigen keygens en ontwikkelaars die breekt de schimmel en herdefinieert u online spelen.

si les côtes cassent.
als de ribben breken.

vos cils sont des poils délicats qui cassent ou tombent facilement.
je wimpers zijn delicate haartjes, die gemakkelijk breken of uitvallen.

des belles vagues longues et glassy qui cassent over the point….
mooie lange glassy rights die breken over the point….

Ils sont faciles à étirer, de sorte qu'ils cassent devrait être bon d'essayer.
Ze zijn makkelijk te rekken, zodat ze breken moet goed om te proberen.

d'une utilisation intensive, ils cassent tout simplement vers le bas.
hun betrouwbaarheid is slecht, en bij intensief gebruik, ze gewoon breken.

Coup maintient poids hors casque afin qu'ils cassent près de votre antenne.
Blow houdt gewicht af hoofdtelefoons zodat ze breken dicht bij de antenne.

Les tiges filetées ne sont donc pas conformes à la charge minimale prescrite et cassent à 75% de la résistance minimale nécessaire.
De draadeinden voldoen dan niet aan de voorgeschreven minimale belasting en breken op 75% van de minimale noodzakelijke sterkte.

avant qu'ils cassent la vitre.
totdat ze de ruiten braken.

De puissants courants aquatiques sous une haute pression cassent la flamme, mais sprinklernye les systèmes sous la pression basse inondent la base elle-même de l'inflammation.
Machtig aquatisch strui beneden hoge aandrang sbivaiut vlam, en sprinklernye systemen beneden lage aandrang overloop zelve basis vozgoraniya.

Ces connards de la quincaillerie me cassent les couilles depuis qu'ils sont arrivés, lui et son associé.
Die klootzakken van de ijzerwinkel zitten me dwars… sinds hij en zijn partner hier kwamen.

Ajax ne cassent plus l'historique de navigation sur les navigateurs qui supportent l'API HTML5 History(Firefox, Safari, Chrome à la date de cet article).
Ajax verstoren niet langer de navigatie geschiedenis op browsers die de HTML5 History API ondersteunen(onder andere Firefox, Safari, Chrome).

Ils cassent succès ouvert la boîte pour libérer… les sept mauvais esprits!
Zij met succes open te breken de doos vrij te geven… de zeven boze geesten!

qui chantent des jingles et qui cassent tout- avec un marteau.
die jingles zingen en dingen stukslaan met hamers.

Si elles vous semblent complètement sèches, et que les tiges cassent facilement, c'est qu'elles sont prêtes!
Als ze volledig droog aanvoelen, en de steeltjes makkelijk afbreken, zijn ze klaar!

les cheveux ne cassent à un endroit en particulier.
risico te vermijden dat je haar op een bepaalde plaats afbreekt.

Après deux semaines, je remarque que mes ongles sont plus fermes et cassent moins vite.
Na twee weken merk ik dat mijn nagels steviger zijn en minder snel afbreken.

supprimer des symboles qui cassent phrases.
verwijderen symbolen die zinnen te breken.

après quoi le verre cassent.
na wat glas afknappen.

les liens réseau se rétablissent ou cassent pendant une connexion.).
netwerkkoppelingen gedurende een verbinding worden verbroken of hersteld).