CE BRAS - vertaling in Nederlands

• die arm

Voorbeelden van het gebruik van Ce bras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous retrouvez des sensations dans ce bras?
Krijgt u alweer gevoel in deze arm?

Ok, je dois juste mettre ce bras ici.
Okee, ik moet alleen deze arm hier doen.

A ce que je peux dire, ce bras est comme neuf.
Voor zover ik kan zien, is deze arm zo goed als nieuw.

Pas avec ce bras.
Toch niet met deze arm.

Mel, chérie, as-tu complètement perdu le contrôle de ce bras ou quoi?
Mel, lieverd, ben je de controle kwijt over die arm of wat?

Ce bras est presque bandé, après, on passera à l'autre.
Ik ben bijna klaar met deze arm en dan ga ik verder met de andere.

Voyant ce corps las et ce bras douloureux, les 56000 spectateurs encouragent Billy Chapel à faire l'impossible.
Maar ondanks 'n moe lijf en 'n ongetwijfeld zere arm… hoopt dit publiek, meer dan 56.000 mensen… dat Billy Chapel het onmogelijke doet.

Ce bras était, hum… enroulé sous elle,
Deze arm was… hieronder gewikkeld,

Grâce à ce bras, le pompage est facilité
Dankzij deze arm wordt het pompen vergemakkelijkt

Ce bras offre une grande puissance de pompage notamment grâce au tuyau de 8".
Deze arm zorgt voor een groot aanzuigvermogen, o.a. dankzij de 8" buis.

Et quand je trimbalais les jambes de mon pote sous ce bras et le reste sous l'autre?
Toen ik de benen van mijn maat onder deze arm droeg, en de rest onder de andere?

Ce bras étant articulé
Omdat deze arm scharnierend en flexibel is,

Habituellement, ce bras est extensible,
Meestal is deze boomarm ook uitschaafbaar,

Ce bras offre la même sélection de jeux qui se trouvent avec RealTime Gaming seulement différent
Deze arm heeft hetzelfde aantal spellen die worden gevonden met RealTime Gaming slechts anders

Ce bras a quelques détentes pour lancer la lumière par rapport à votre tige de selle.
Deze arm heeft een paar detentes om het licht op te slaan ten opzichte van uw stoel.

Bras télescopique: ce bras est réglable en fonction de la largeur de la plupart des TV.
Telescooparm: deze arm is verstelbaar en is geschikt voor de breedte van de meeste tv-toestellen.

Dans ce bras, 83% des patients étaient encore sous traitement à la date de cut-off à la semaine 80.
In deze arm werd 83% van de patiënten nog steeds behandeld op het ogenblik van de cut-off van de gegevens op week 80.

Ce bras vaut 100 millions de dollars,
Deze arm is meer dan $100 miljoen waard.

le groupe 3(5-FU/AF+ Avastin) avant l'arrêt de ce bras, la médiane de survie globale a été de 18,3 mois et la médiane de survie sans progression de 8,8 mois.
voor het afbreken van deze arm, was de mediane totale overlevingsduur 18,3 maanden en de mediane progressievrije overleving was 8,8 maanden.

plein de peu étrange bigarrées places et triangles, et ce bras de son tatouée sur tout avec un interminable labyrinthe crétois d'une figure,
vol met vreemde kleine bonte pleinen en driehoeken, en deze tak van zijn getatoeëerde overal met een eindeloze Kretenzische labyrint van een figuur,