CE QUE VOUS DEVEZ - vertaling in Nederlands

• wat u moet
• wat u hoeft
• wat je nodig

Voorbeelden van het gebruik van Ce que vous devez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Istrie guide touristique, tous ce que vous devez savoir au sujet de l'Istrie?
Istrië reisgids, alles wat u dient te weten over Istrië?

Tout ce que vous devez savoir… vous savez déjà.
Alles dat je moet weten… weet je al.

Tout ce que vous devez savoir est en vous..
Alles dat je moet weten zit in je..

Voici ce que vous devez faire pour réparer ce problème.
Hier zijn de dingen die je moet doen om dit probleem op te lossen.

Tout ce que vous devez faire est de vous maintenir à ce niveau.
Alles dat jullie moeten doen is dat niveau vasthouden.

Un dossier expliquant tout ce que vous devez savoir sur les taux d'intérêt.
Een dossier met alles wat u moet weten over de rente.

Tout ce que vous devez savoir est écrit sur ces boîtes à pizza.
Alles wat jullie moeten weten, staat op deze pizzadozen.

Peu importe ce que vous devez faire, juste, je sais pas, faites-le.
Dus wat jullie moeten doen, doe het gewoon.

Vous savez ce que vous devez faire et je salue votre courage.
Jullie weten wat jullie moeten doen. Ik bewonder jullie..

Vous savez ce que vous devez faire?
Weet iedereen wat hij moet doen?

Ce que vous devez faire c'est d'enlever la saleté de cette jupe.
Wat jij moet doen is die vlek van dat shirt halen.

Je veux juste que vous sachiez ce que vous devez savoir.
Ik wil alleen dat je weet… wat je moeten weten.

Max, je sais ce que vous devez penser.
Max, ik weet wat je hiervan denkt.

Je vais vous dire tout ce que vous devez savoir.
Ik doe het woord. Ik vertel je wat je mag weten.

C'est tout ce que vous devez faire.
Dat is dan de zet die je moet doen.

En plus de cela, ce que vous devez faire?
Op de top van dat, net wat je zou moeten doen?

Ces nouvelles réalités ne sont que le commencement de ce que vous devez savoir.
Deze nieuwe realiteiten zijn nog maar het begin van wat jullie moeten weten.

Vous savez dans votre âme ce que vous devez faire.
Jullie weten op zielsniveau wat jullie moeten doen.

Cette méthode est la meilleure si vous savez ce que vous devez détruire.
Dit is de beste methode als u weet wat moet worden vernietigd.

Qu'est-ce que Ronald Bernard, ce que vous devez savoir?
Wat weet Ronald Bernard, wat jij moet weten?