CERTAINES VERSIONS - vertaling in Nederlands

• sommige versies
• enkele versies
• een aantal versies
• op sommige pc-versie

Voorbeelden van het gebruik van Certaines versions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je ai même trouvé une telle Cependant, beaucoup ont du mal à trouver et, groove conséquent, dans certaines versions de dessins a été ajoutée(espace sous assez).
En ik vond zelfs zodanig Veel problemen ondervindt vinden en daarom in sommige versies van de tekeningen toegevoegd groef(space eronder genoeg).

Certaines versions groupent le premier
Sommige bewerkingen voegen het eerste

Linux et(certaines versions de) Windows.
Linux en(sommige versies van) Windows.

Dropbox travaille actuellement à résoudre tous les problèmes susceptibles de se produire avec certaines versions de macOS(version 10.12 ou ultérieure).
Dropbox werkt hard aan het oplossen van problemen die zich kunnen voordoen als je Dropbox gebruikt in combinatie met bepaalde versies van macOS(versie 10.12+).

ouvre un fichier temporaire de manière différente(certaines versions n'utilisent pas le O_EXCL), ou mkstemp() supporte un nombre variable de'X'suivant les implémentations.
functie die een tijdelijk bestand opent op verschillende manieren(sommige versies maken geen gebruik van O_EXCL).

Vous pouvez utiliser le curseur en haut à filtrer certaines versions d'Android automatiquement.
U mag gebruik maken van de schuif aan de bovenkant om te filteren op bepaalde versies van Android automatisch.

les deux programmes prennent en charge certaines versions de l'iPhone parce qu'ils font.
beide programma's ondersteunen wel sommige versies van de iPhone, omdat ze doen.

Dans certaines versions de Flash pour lire Voler en ligne ne peut utiliser certaines combinaisons de touches qui doivent passer rapidement en général sans nuire à l'image sur le moniteur.
In sommige versies van Flash te spelen Flying online kan alleen met behulp van bepaalde combinaties van toetsen die snel moeten meestal schakelen zonder afbreuk te doen aan het beeld op de monitor.

L'Explorateur Windows(appelé Explorateurde fichiers dans certaines versions de Windows) vous permet de transférer des fichiers par copier-coller
Via Windows Verkenner(Verkenner in sommige versies van Windows) kunt u bestanden kopiëren en plakken of slepen

Sur votre ordinateur et certaines versions de tablette de Skype, vous avez la possibilité de partager des écrans avec tout le monde sur Skype.
Waarom heb ik problemen met mijn scherm delen tijdens een gesprek met Skype Op uw computer en op sommige Tablet PC-versie van Skype hebt u de mogelijkheid om schermen delen met anderen op Skype.

Dans certaines versions de cette légende, Guan Yin se manifeste avec mille yeux
In sommige versies van deze legende manifesteerde Guan Yin zich met duizend ogen

Témoignages picturaux suggère que certaines versions de l"arme ont été pondérées avec une balle de plomb à la base de la tige afin d"augmenter la puissance pénétrants,
Picturale bewijs suggereert dat sommige versies van het wapen werden verzwaard met een loden bal aan de voet van de schacht om doordringend vermogen te vergroten,

Bien qu'il existe quelques options pour continuer à utiliser l'héritage d'add-ons dans certaines versions de Firefox, au moins pour le moment, la plupart de ceux-ci sont de nature temporaire.
Terwijl er een aantal opties om verder te gaan met oudere add-ons bij sommige versies van Firefox, ten minste voor het ogenblik zijn de meeste van deze zijn van tijdelijke aard.

La nouvelle n'a pas été sans polémique, car certaines versions affirment que la découverte n'en est pas une
Het nieuws was niet helemaal verstoken van discussie, aangezien het volgens sommige versies totaal niet om een nieuwe ontdekking gaat.

tels que le tirage au sort et certaines versions de mains différentes,
zoals het tekenen en sommige versies van verschillende handen,

Ce module ne peut pas être utilisé avec des serveurs qui n'implantent pas la commande GROUP, y-compris certaines versions du serveur de forums populaire INN qui est souvent utilisé par les ISP.
De ioslave kan niet worden gebruikt met servers die niet het GROUP commando ondersteunen onder andere sommige versies van de populaire INN neiuws server die vaak door ISP s wordt gebruikt.

continuera d'exister dans certaines versions de Windows 10- principalement pour la compatibilité de l'entreprise
zullen blijven bestaan in sommige versies van Windows 10- voornamelijk voor enterprise compatibiliteit

L'entrée vidéo analogique disponible sur certaines versions peut être utilisée pour le raccordement de caméras pour applications embarquées, par exemple pour la surveillance de l'espace arrière de véhicules communaux.
De analoge video-ingang die bij een aantal varianten beschikbaar is, kan worden gebruikt voor de aansluiting van camera's die geschikt zijn voor mobiele toepassingen, zoals bijv.

provient d'un mot hindi qui signifie«la tenue de souffle", qui, dans certaines versions, est une partie de la partie.
vloeit voort uit een Hindi woord betekent"houden van adem", die in sommige versies, is een onderdeel van het spel.

Par exemple, certaines versions de Netscape sont réputées avoir des problèmes avec les liens vers des ancres nommées
Zo is het bijvoorbeeld van enkele versies van Netscape Navigator bekend dat ze moeite hebben