FUTURES VERSIONS - vertaling in Nederlands

• toekomstige versies
• toekomstige releases

Voorbeelden van het gebruik van Futures versions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois le profil supprimé, l'appareil il ne sera pas mise à niveau vers les futures versions de Betamais ça ne signifie pas
Eenmaal verwijderd profiel, apparaat hij zal niet upgraden naar toekomstige versies van Beta, maar dat betekent niet

Si vous avez une idée de ce que nous devrions inclure dans les futures versions de Ecwid WordPress intégration,
Als je een idee hebt van wat we zouden moeten opnemen in de toekomstige versies van Ecwid WordPress integratie,

Une autre version de Adobe Creative Suite a été libérée l'année suivante. Le 6 mai 2013, Adobe a annoncé qu'il ne publierait plus de nouvelles versions de Creative Suite et que les futures versions de son logiciel seront uniquement disponibles via Creative Cloud.
Op 6 mei 2013 kondigde Adobe aan dat er geen nieuwe versies van Creative Suite zouden uitkomen, en dat toekomstige versies van de software uitsluitend beschikbaar kwamen via Creative Cloud.

nous devrions activer l'option pour définir une langue de commentaire dans le backend dans les futures versions.
we in staat moet stellen de mogelijkheid om een reactie taal in te stellen in de backend in toekomstige versies.

le plus probable sera procédé à des ajustements futures versions de celui-ci.
waarschijnlijk zal worden gemaakt aanpassingen toekomstige versies daarvan.

Tout comme pour les versions 2.6 et 2.7, ainsi que toutes les futures versions, cette version ne fonctionnera pas sur les anciens systèmes Microsoft, officiellement en"Fin de vie".
Zoals versies 2.6 en 2.7, en alle toekomstige versies werkt deze versie niet meer op oude, door Microsoft niet meer ondersteunde besturingssystemen.

Les futures versions de ce document auront des applications de libbzip2,
Toekomstige versies van dit document zullen de applicaties van libbzip2

Alors qu'il est juste de dire que la plupart des ordinateurs de bureau ne rencontrerez pas de problèmes de compatibilité avec les futures versions de Windows 10 s'ils exécutent Windows 10 déjà,
Terwijl het is eerlijk om te zeggen dat de meeste desktop computers en dus niet voor problemen met de compatibiliteit met toekomstige versies van Windows 10, indien zij uitvoeren van Windows 10 al, er is een kans

elle est apparue dans un document qui définit la feuille de route pour les futures versions des produits Microsoft
microsoft ontwikkelaar, het verscheen in een document dat de routekaart voor toekomstige versies van de belangrijkste producten van Microsoft,

est apparu dans un document dans lequel ils ont eu la feuille de route pour les futures versions des principaux produits de Microsoft
microsoft ontwikkelaar, verscheen hij in een document waarin de routekaart voor toekomstige versies van de belangrijkste producten van Microsoft,

Outlook seront pris en charge dans une future version.
Outlook zal worden ondersteund in een toekomstige versie.

Tant que l'esprit des avis exprimés par l'organe législatif européen sera préservé dans la future version de l'accord, celui-ci sera adopté.
Wanneer de geest van de opvattingen van de Europese wetgever in de toekomstige versie van de overeenkomst tot uiting zal komen, zal de overeenkomst worden aangenomen.

Une futur version du MFTS sera conforme à FTAM(File Transfer Access and Management)
Een toekomstige versie van MFTS zal voldoen aan FTAM( File Transfer Access and Management),

Pas encore, l'idée est qu'une future version vous permettra de phrases de groupe qui je pense va résoudre ce problème.
Nog niet, het idee is dat een toekomstige versie zal u toelaten om de groep zinnen die ik denk dat dit probleem op te lossen.

Ce problème sera résolu dans une future version d'ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop.
Dit probleem zal worden opgelost in een toekomstige versie van ESET NOD32 Antivirus 4 voor Linux Desktop.

Toute future version, misejour ou autre ajout à Six Seconds propriétés sont soumises aux Conditions.
Elke toekomstige release, bij te werken of een andere toevoeging aan Six Seconds Properties is onderworpen aan de Voorwaarden.

et suggestions pour la future version.
en suggesties voor de toekomstige versie.

Google a l'intention d'ajouter des tabulations sous les fonctionnalités de blocage de la société navigateur web Chrome dans une future version du navigateur web.
Google van plan is om toe te voegen tab-onder het blokkeren van de functionaliteit van de vennootschap Chrome web browser in een toekomstige versie van de webbrowser.

même si pendant un certain temps, future version aura de meilleures solutions.
ook al een tijdje, toekomstige versie zal hebben betere oplossingen.

les programmeurs travaillent déjà sur une solution, ce qui permet d'espérer cette fonctionnalité dans une future version de dia.
deze optie kun je waarschijnlijk dus verwachten in een toekomstige versie van dia.