Voorbeelden van het gebruik van Certains contenus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certains Contenus peuvent contenir des éléments qui nécessitent des autorisations supplémentaires si les Contenus sont modifiés
Sommige Content kan elementen bevatten waarvoor een aanvullende vrijwaring is vereistCertains Contenus que vous voyez ou auxquels vous accédez sur
Sommige Inhoud die u ziet of anderszins tegenkomt opCertains Contenus, composants ou fonctionnalités du Service peuvent inclure des informations provenant de tiers
Bepaald Materiaal, onderdelen of faciliteiten van de Service kunnen Intentionnel(certains contenus ont été lus
Opzettelijk(sommige inhoud is gelezenCertains contenus ne peut être traduits précisemment en raison des limites du logiciel de traduction.
Bepaalde teksten zijn mogelijk niet juist vertaald in verband met de beperkingen van vertaalsoftware.Le moment et la façon dont certains contenus sont abordés dépendent du stade de développement des enfants.
Tijd en wijze waarop bepaalde leerinhouden aan bod komen, hangen samen met het ontwikkelingsstadium van de kinderen.alors ne soyez pas surpris si certains contenus ne sont pas accessibles.
dus wees niet verbaasd als sommige inhoud niet kan worden benaderd.vous avez interagi avec certains contenus Web ou email.
je interacties bent aangegaan met bepaalde internet- en e-mailcontent.déterminer la popularité de certains contenus et mieux comprendre l'activité en ligne.
de populariteit van il n'aura cependant pas accès à certains contenus du site.
zal hij echter geen toegang krijgen tot sommige inhouden van de website.Pop-up boîte de message aide beaucoup tout en trouvant certains contenus dans la gamme spécifiée.
Het opduiken Le contenu de la télévision Internet gratuite varie en fonction de la zone géographique, certains contenus pouvant faire l'objet de frais supplémentaires.
De En tant que parents, vous pourrez limiter l'accès de vos enfants à certains contenus et fichiers.
Als ouders kun je de toegang van je kinderen tot zekere inhoud en bestanden beperken.Elles ont le pouvoir de retirer certains contenus, de poursuivre et de détruire d'égal à égal des compagnies de logiciel,
Ze hebben de macht om bepaalde inhoud offline te halen, om peer-to-peer softwarebedrijven te laten verdwijnen,Certains contenus ou applications, y compris des offres de partenaires,
Bepaalde inhoud of toepassingen, waaronder partneraanbiedingen,Le cache Proxy signifie qu'Akamai met en cache certains contenus, mais aucune donnée personnelle, pour une durée de 24 heures,
Proxy caching betekent daarbij, dat Akamai bepaalde content, evenwel geen persoonsgerelateerde gegevens voor de duur van 24 uur tussen-opgeslagen,Nous pouvons offrir certains Contenus sans Frais supplémentaires ou avec des Frais supplémentaires réduits,
Wij kunnen bepaalde Content vrij van Bijkomende kosten aanbieden,Quand vous achetez une licence pour l'utilisation et le téléchargement de certains Contenus sur le Site, des frais supplémentaires s'ajoutant aux frais normaux de données décrits ci-dessus peuvent s'appliquer auxdits Contenus(ci-après les« Frais supplémentaires»).
Bij het aankopen van een licentie voor het gebruiken en downloaden van bepaalde Inhoud van een Site kunnen kosten naast de standaardtarieven voor gegevensoverdracht met betrekking tot het voorgaande van toepassing zijn voor dit soort Inhoud("Bijkomende kosten").Le cache Proxy signifie qu'Akamai met en cache certains contenus, mais aucune donnée personnelle, pour une durée de 24 heures,
Proxy caching betekent daarbij, dat Akamai bepaalde content, evenwel geen persoonsgerelateerde gegevens voor de duur van 24 uur tussen-opgeslagen,Si certains contenus doivent être remplacés par d'autres lors de la composition d'un e-mail,
Als bepaalde inhoud tijdens het opstellen van een e-mailbericht door anderen moet worden vervangen, selecteert u gewoonlijk de 
