CERTIFIE - vertaling in Nederlands

• verklaart
• certificeert
• bevestigt
• certifié
• attesteert
• verklaar
• gecertificeerd
• certificeren
• waarmerkt
• certifieert

Voorbeelden van het gebruik van Certifie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je certifie, par la présente, que Purslane Hominy Will"a réussi son année de première"et est acceptée en classe de terminale.
Hierbij verklaar ik dat Purslane Hominy Will succesvol de 11de klas heeft doorlopen en toegelaten wordt tot de 12de klas.

Replica Breitling Certifie bracelet en caoutchouc noir cadran noir Chronographe 80182 Avec Top qualité
Replica Breitling certifié Zwart Rubberen Band zwarte wijzerplaat Chronograaf 80.182 met top kwaliteit

Si je certifie que Brady était trop malade pour comprendre ses droits,
Als ik verklaar dat Brady te ziek was om zijn rechten te begrijpen,

moins trois années consécutives, l'OMS certifie que ces pays sont exempts de paludisme.
meer opeenvolgende jaren verwezenlijkt wordt, dan worden landen door de WGO gecertificeerd als malaria vrij.

En inscrivant mon adresse e-mail, je certifie que les informations que je fournis sont exactes
Door het invullen van mijn email adres, verklaar ik dat de door mij gegeven informatie klopt

neutre qui teste et certifie les meubles et démontre ainsi leur qualité.
neutrale instelling voor het testen en certificeren van meubels, die het product een bewezen kwaliteit verlenen.

L'entité Technologies et Produits, en charge du développement des terminaux est certifie ISO 9001:2000.
De divisie Technologies & Products- verantwoordelijk voor de ontwikkeling van terminals- is gecertificeerd volgens ISO 9001:2000.

je confirme et je certifie que les renseignements qu'il contient et qui sont fournis
bevestig en verklaar ik dat de informatie die ik in dit formulier aan Lightspeed geef waar is

La Commission nous certifie aujourd'hui que, dans la version finale du plan Annan, ces conditions sont remplies.
De Commissie verzekert ons vandaag dat met de eindversie van het plan-Annan aan deze voorwaarden wordt voldaan.

Certifie que la distance entre le domicile de nom,
Bevestig dat de afstand van de woonplaats van naam,

Certifie sous peine de poursuites pénales du chef de faux témoignage
Bevestig op straffe van strafrechtelijke vervolgingen uit hoofde van een valse getuigenis

Le jury certifie que le candidat est linguistiquement apte à exercer une fonction dans les établissements d'enseignement en Communauté germanophone.
De examencommissie bekrachtigt dat de examinandus taalkundig bekwaam is om binnen de Duitstalige Gemeenschap een ambt in de onderwijsinstellingen uit te oefenen.

Ils tiennent à la disposition du Fonds des Rentes la déclaration par laquelle leur sous-participant certifie que toutes les règles de conversion contenues dans le présent arrêté ont été suivies.
Zij houden de verklaring, waarin hun onderdeelnemer verzekert dat alle omrekeningsregels van dit besluit nageleefd werden, ter beschikking van het Rentenfonds.

Je vous certifie que les services du Parlement ont déjà pris bonne note de ce que vous avez dit et vont corriger le procès-verbal.
Ik kan u verzekeren dat de diensten van het Parlement nota hebben genomen van hetgeen u gezegd hebt en de notulen zullen corrigeren.

Déclaration de l'exportateur: Je certifie que les informations figurant ci-dessus sont complètes, véridiques et correctes.
Verklaring van de exporteur: Ik bevestig dat de bovenstaande informatie volledig, waarheidsgetrouw en juist is.

Je certifie disposer de documents démontrants
Ik bevestig over documenten te beschikken die aantonen

Celui-ci certifie que notre produit est un produit de qualité par rapport aux normes européennes.
Deze waarborgt dat ons product een kwaliteitsproduct ten opzichte van de Europese normen is.

AEOou Opérateurs Economiques Autorisés, certifie un opérateur économique d'être fiable au sein de la Communauté Européenne dans le contexte d'opérations douanières.
AEO of geautoriseerde marktdeelnemers, garandeert dat een economische marktdeelnemer binnen de Europesche Gemeenschap betrouwbaar is op vlak van de douane transacties.

Si l'Utilisateur est une personne morale il certifie qu'il est autorisé Ã agir de la sorte
Als de Gebruiker een rechtspersoon is, verzekert hij dat hij bekwaam en gerechtigd is te handelen en de rechtspersoon kan

La Charta Peregrini Senensisest le seul document qui certifie le pèlerinage à Sienne
DeCharta Peregrini Senensis is het enige erkende document voor een pelgrimage naar Siena