CES CAUSES - vertaling in Nederlands

• deze oorzaken
• deze factoren

Voorbeelden van het gebruik van Ces causes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour Darwin, il s'agit au premier chef de trouver moins ces causes,- qui jusqu'ici sont soit totalement inconnues,
Darwin is het er vooreerst minder om te doen deze oorzaken te vinden- die tot nu toe deels geheel onbekend,

également de lui permettre de maîtriser activement au moins certaines de ces causes et de ces conséquences.
daarnaast ook actief iets te doen aan ten minste een paar van deze oorzaken en gevolgen.

discordance des applications de fond Certaines de ces causes peuvent être réparées,
achtergrond-apps discordantie Sommige van deze oorzaken zijn fixeerbaar,

du sol et de l'eau. Ces causes du réchauffement climatique retardent l'objectif de la Terre de parvenir au climat désiré.
watervervuiling te beëindigen- die oorzaken van mondiale opwarming zorgen ervoor dat de Aarde haar klimaatdoelstelling later bereikt.

de l'université fédérale de l'ouest du Pará(Ufopa), toutes ces causes sont liées:“Transformer la forêt en pâturages à un effet direct
westen van Pará( Ufopa) zijn al die oorzaken verbonden met elkaar." het woud in weilanden omvormen heeft een rechtstreekse

sociales: ces causes doivent être signalées à l'Assemblée:
maatschappelijke oorzaken; die oorzaken moeten kenbaar gemaakt worden aan de Vergadering:

Cette cause de semyaispuskaniya rapides aujourd'hui tout à fait commun.
Deze oorzaak snelle semyaispuskaniya heel gewoon vandaag.

Hypersensibilité du pénis. Cette cause semyaispuskaniya rapide est la plus courante.
Overgevoeligheid van de penis. Deze oorzaak snelle semyaispuskaniya is de meest voorkomende.

Cette cause, c'est le triomphe du christianisme.
Deze oorzaak is de triomf van het christendom.

Wolff a abandonné son identité pour cette cause.
Wolff heeft z'n identiteit opgegeven voor dit doel.

Vous êtes également sensible à cette cause?
Ben je ook gevoelig voor deze kwestie?

Et nous croyons qu'ensemble, en gardant cette cause en tête, nous pouvons innover au bénéfice de l'individu,
En wij geloven dat wij samen, met dit doel in gedachten, kunnen doorgaan om te innoveren ten goede van het individu,

Cette cause particulière d'accidents mortels recueille autant de réponses que les accidents avec des véhicules.
Deze oorzaak van dodelijke ongevallen wordt door de focal points even vaak genoemd als ongevallen waarbij voertuigen betrokken zijn.

Vous voulez passer pour un martyr pour cette cause, parce que vous voulez que votre nom
En jezelf als martelaar opwerpen voor deze zaak, want jij wilt je naam

L'engagement clair de ce Parlement à cette cause a été déterminant,
Het sterke engagement van dit Parlement voor deze zaak is van cruciaal belang geweest,

Cette cause de la chaleur, mais quel qu'il soit ne fait pas partie de la- Jolies choses.
Geloof ik, dat is veroorzaakt door warmte, Maar wat het ook is, is niet onder de meest- pritnite dingen.

Après cette cause est identifiée
Na deze oorzaak is geïdentificeerd

David Icke a voué sa vie à cette cause et il y en a tellement d'autres, tout autour de votre monde,
David Icke heeft zijn leven gewijd aan deze zaak en er zijn vele anderen in de hele wereld,

Aidez-nous à atteindre cet objectif: Faites un don pour soutenir cette cause et Hispacar doublera le montant donné.
Help ons het doel te bereiken: Doneer aan dit goede doel en Hispacar verdubbelt het geschonken bedrag.

telle est la grandeur de cette cause que le père fuit son fils,
dusdanig is de grootheid van deze Zaak dat de vader zijn zoon ontvliedt