CES NOTES - vertaling in Nederlands

• deze notities
• deze aantekeningen
• deze toelichtingen
• deze nota's
• deze noten
• deze biljetten
• deze cijfers
• deze opmerkingen
• deze toelichting
• die beoordeling
• deze memo's

Voorbeelden van het gebruik van Ces notes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre nom est sur ces notes?
Staat je naam op die notities?

Je veux ces notes!
Ik wil aantekeningen!

Voulez-vous toujours vous accrocher à ces notes?
Wilt u nog steeds vasthouden aan die notities?

Ces notes surexprimés thèmes originaux pour le livre,
Deze notities overexpressie originele thema's voor het boek,

Lionel, ces notes font clairement parties du dossier du client mais elles ont été censurées.
Lionel, deze aantekeningen maken deel uit van het cliëntdossier, maar ze zijn geredigeerd.

Ces notes sont visibles à la propriétaire de la boutique,
Deze notities zijn zichtbaar voor de eigenaar van de winkel alleen,

Ces notes sont publiées en anglais
Deze toelichtingen worden in het Engels

Ces notes sont réparties à travers le monde
Deze notities zijn verspreid over de hele wereld

Ce manuel concerne essentiellement les expositions en Belgique, bien que bon nombre de ces notes soient également valables à l'étranger.
Deze handleiding is enkel afgestemd op tentoonstellingen in België, alhoewel vele van deze aantekeningen ook voor tentoonstellingen in het buitenland bruikbaar zijn.

Ces notes peuvent être utilisées pour enregistrer les demandes spéciales des clients,
Deze notities kunnen worden gebruikt voor het opslaan van speciale verzoeken van klanten,

Ces notes ont été soigneusement dactylographiés
Deze biljetten werden netjes getypt

Des paroles peuvent être associées à ces notes, en les combinant avec la commande \addlyrics.
De liedteksten kunnen op deze noten worden gezet, door beiden te combineren met het \addlyrics -sleutelwoord.

Dans ces notes de publication, nous ne détaillons que les changements majeurs dans l'installateur.
In deze notities bij de release zullen we enkel de grote veranderingen in het installatiesysteem vermelden.

Ces notes reflètent le style unique de leur auteur
Deze opmerkingen weerspiegelen de unieke stijl van de auteur

Ces notes sont visuellement très similaires,
Deze biljetten zijn visueel erg vergelijkbaar,

Ces notes ont exprimé des thèmes originaux pour le livre,
Deze notities Uitgedrukt de originele thema's voor het boek,

Et vous recevez ces notes sous une forme qui nous était coutumière à l'école:
Bovendien krijgt u die beoordeling in een vorm zoals wij die vaak op school hebben gekregen:

Ces notes sont prises d'un livret par le recteur du sanctuaire de Racconigi Don Gian Franco Troya.
Deze opmerkingen zijn genomen op een Italiaans libretto door de Rector van het heiligdom van Racconigi Don Gian Franco Troya.

Mettez 30 de ces notes ensemble, vous atteignez les longueurs de film de long métrage(90-120 minutes).
Zet 30 van deze biljetten bij elkaar, je bereikt standaard speelfilmlengtes(90-120 minuten).

je pourrais taper ces notes pour vous.
kon ik deze notities voor je typen.