CETTE LIMITE - vertaling in Nederlands

• deze grens
• deze limiet
• dit maximum
• deze beperking
• deze grenswaarde
• deze bovengrens
• deze begrenzing
• die lijn
• deze termijn

Voorbeelden van het gebruik van Cette limite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil des ministres n'a pas accepté cette limite, et le seuil de garantie applicable jusqu'à la campagne 1991/92 a été fixé à 160 millions de tonnes.
Deze bovengrens werd door de Raad afgewezen, zodat de garantiedrempel, die tot 1991/1992 moet gel den, Is bepaald op 160 miljoen ton.

Cette limite d'âge ne s'applique pas aux investissements visés au point iii de l'alinéa b.
Deze beperking geldt niet voor de onder b, iii bedoelde investeringen.

Si vous créez des clichés instantanés trop souvent, cette limite risque d'être atteinte très rapidement et vous ne conserverez
Als er te vaak schaduwkopieën worden gemaakt, kan dit maximum binnen zeer korte tijd worden bereikt

Je conviens cependant que cette limite devrait être appliquée dès la première année d'application du plan.
Ik kan er echter mee instemmen dat deze grenswaarde vanaf het eerste jaar van de tenuitvoerlegging van het plan moet worden toegepast.

Que cette limite répond au bon équilibre des différentes activités permises en ZH;
Dat deze begrenzing een goed evenwicht beoogt tussen de verschillende in een TW toegestane activiteiten;

C'est donc avec cette limite à l'esprit que la Commission peut approuver les principaux points du rapport qui vous est présenté.
Met deze beperking in gedachten kan de Commissie dus de belangrijkste punten van het aan u voorgelegde verslag goedkeuren.

Toutefois, cette limite ne s'applique pas aux restitutions à l'exportation à fixer pour le sucre candi.
Deze bovengrens geldt evenwel niet voor de vast te stellen restituties bij uitvoer van kandijsuiker.

S'il s'agit d'un contrat en euros, cette limite est fixée par référence aux emprunts obligataires des institutions communautaires, libellés en euros.
Voor in euro luidende overeenkomsten wordt dit maximum vastgesteld aan de hand van de in euro luidende obligatieleningen van de instellingen van de Gemeenschappen.

de sécurité juridique, il convient d'adapter ces directives de manière que cette limite ne soit fixée que par un seul acte.
rechtszekerheid is het daarom wenselijk deze richtlijnen aan te passen zodat deze grenswaarde via één enkel wetgevingsbesluit wordt vastgelegd.

Que cette limite de 60 mètres est identique à celle prévue par le plan de secteur;
Dat deze beperking van 60 meter identiek is met die waarin is voorzien door het gewestplan;

En effet, cette limite est absolue
Deze begrenzing is immers absoluut

Cette limite augmente progressivement de 1978 à 1983,
Deze bovengrens groeide echter gestaag tussen 1978

Quand cette limite est atteinte,
Als dit maximum is bereikt,

Vous voyez cette limite souvent en ligne et finissez vers le haut de confus à que signifie-t-elle
Ziet beëindigt u online deze termijn vaak en omhoog verward aan wat het betekent

Cette limite est portée à 25 mètres
Deze beperking bedraagt 25 meter wanneer de verrichting uitgevoerd

Cette limite doit être marquée clairement sur le plancher au moyen d'un trait de couleur vive,
Deze begrenzing moet op de vloer duidelijk zijn aangeduid door een streep van afstekende, contrasterende kleur met

Cette limite peut être différenciée selon les superficies de base régionales
Dit maximum kan naar gelang van de regionale basisarealen of subbasisarealen aan de

Cette limite s'applique, quelque soit le nombre de fois que vous obtenez sous licence le même élément de contenu auprès d'iStock.
Deze beperking geldt ongeacht het aantal keer dat u hetzelfde contentitem van iStock heeft gelicentieerd.

Dans le cas où un demandeur ne respecte pas cette limite, ses demandes sont rejetées.
De aanvragen van een aanvrager die dit maximum niet in acht neemt, worden afgewezen.

Cette limite pourrait faire l'objet d'exceptions,
Deze beperking voorziet echter uitzonderingen,