CETTE REDEVANCE - vertaling in Nederlands

• deze vergoeding
• deze heffing
• deze bijdrage
• dit recht
• deze retributie

Voorbeelden van het gebruik van Cette redevance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette redevance est majorée de 20 000 écus pour chaque dosage et/ou forme pharmaceutique supplémentaire d'un même médicament, présentés simultanément à la première demande d'autorisation.
Deze vergoeding wordt verhoogd met 20 000 ecu per aanvullende sterkte en/of farmaceutische vorm van hetzelfde geneesmiddel die tegelijk met de eerste vergunningsaanvraag wordt voorgelegd.

Le Roi peut spécifier les modalités selon lesquelles cette redevance doit être payée.
De Koning kan nadere bepalingen vaststellen aangaande de wijze waarop deze heffing dient te worden betaald.

Cette redevance est payable par le passager
Deze vergoeding is verschuldigd door de passagier

des recherches liés à l'application de cette redevance.
het onderzoek in verband met de toepassing van deze heffing.

Le Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est chargé du contrôle de cette redevance.
De Dienst voor Administratieve Controle van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering is belast met de controle op deze vergoeding.

Après consultation de ce gestionnaire, les États membres définissent les modalités de fixation de cette redevance.
Na raadpleging van deze beheerder bepalen de Lid-Staten de wijze van vaststelling van deze vergoeding.

Dans l'avant-projet de décret, cette redevance a été qualifiée de« rétribution»,
In het voorontwerp van decreet werd die heffing als« retributie» gekwalificeerd, wat door de Raad van

Traverser dans l'un ou l'autre sens coûte quasiment 17 euros, de sorte que cette redevance illégitime entrave le commerce
Het oversteken ervan kost heen en terug bijna zeventien euro. Dit tarief is onrechtmatig

Cette redevance payable une seule fois avant la délivrance de l'autorisation est fixée à 30.000 francs.
Dit recht, dat een enkele maal vóór de uitreiking van de vergunning betaalbaar is, is vastgesteld op 30.000 frank.

Le montant de cette redevance est fixé à 1487,36 EUR par conditionnement public ou conditionnement unitaire visé à l'alinéa précédent.
Het bedrag van die vergoeding wordt vastgesteld op 1487, 36 EUR per in vorig lid vermelde publiek- of stukverpakking.

le label écologique ne peut être utilisé que si cette redevance a été acquittée en temps voulu.
mag de milieukeur slechts worden gebruikt nadat die vergoeding binnen de gestelde termijn is betaald.

les modalités de paiement de cette redevance. Art.
de nadere regelen voor de betaling van die bijdrage. Art.

L'Agence régionale pour la propreté justifie dès lors de l'intérêt requis pour contester cette redevance.
Het Gewestelijk Agentschap voor Netheid doet derhalve blijken van het vereiste belang om die heffing aan te vechten.

Cette redevance correspond à 5% du montant total perçu par ledit État membre d'identification pour le compte de l'État membre de consommation,
Deze vergoeding wordt berekend als 5% van het totale bedrag dat die lidstaat van identificatie ten behoeve van de lidstaat van verbruik heeft geïnd,

Pour l'augmentation de cette redevance de 2 pour mille à 2,4 pour mille, il a été tenu compte de la hausse effective de l'index(qui n'avait jamais été adapté) de 18.
Voor de optrekking van deze heffing van 2 promille naar 2,4 promille werd uitgegaan van een feitelijke indexverhoging( die nooit werd toegepast) van 18.

Comment cela pourrait-il fonctionner à vingt-cinq, sachant que cette redevance ne pourrait s'écarter de plus de 10% de la moyenne des redevances à l'intérieur de l'Union?
Hoe kan dat ooit werken met vijfentwintig, terwijl bovendien deze vergoeding niet meer dan 10 procent mag afwijken van de gemiddelde vergoedingen binnen de Unie?

Je pense que cette redevance doit se limiter au coût réel de la reproduction des informations, afin de faciliter dans toute la mesure du
Mijns inziens moet deze heffing beperkt blijven tot de daadwerkelijke kosten in verband met de vermenigvuldiging van de informatie.

Cette redevance s'élève actuellement à 1569,75 €
Deze bijdrage bedraagt momenteel 1569,75 €,

Cette redevance n'est pas due
Deze vergoeding is niet verschuldigd

Le montant de cette redevance est fixé par Le ministre des affaires culturelles sur recommandation du conseil de la radio
Het bedrag van deze heffing wordt bepaald door de minister voor Culturele Zaken op advies van de Omroepraad