CHANTAIT - vertaling in Nederlands

• zong
• zongen
• zingen
• zingt

Voorbeelden van het gebruik van Chantait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y avait un groupe qui chantait les louanges du YMCA.
Er was een groep die zong over de deugden van het verblijf bij de 'Y.

Il y avait un pianiste qui chantait.
Er was een pianist die zong.

Il chantait et dansait dans des films.
Hij was 'n zanger en danser in films.

Elle montait sur le piano et chantait des chansons.
Ze stond op een piano en zong liederen.

Et elle chantait pour moi.
En ze zong voor me.

Il jouait de la guitare et chantait.
Hij speelde gitaar en zong.

Qu'est-ce que ta mère te chantait?
Wat zong je moeder altijd voor je?.

J'ai eu le sentiment qu'elle chantait rien que pour moi.
Maar het was alsof ze het voor mij zong.

Et si on chantait?
Zullen we een liedje zingen?

Et Maggie a découvert ♫ ♫ un coquillage qui chantait ♫.
En Maggie vond een schelp die zo mooi zong, ♫.

Frankie ne chantait jamais assez bien.
Frankie's stem was nooit goed genoeg.

Elle chantait dans l'East Village,
Ze trad op in The East Village…

Quelle chanson chantait-elle?
Welk liedje was ze zingen?

Mais quand la chorale chantait, elle devait sortir.
Maar als het jongenskoor begon te zingen, moest ze weg.

Elle jouait et chantait pour moi.
Ze speelde voor me en zong erbij.

Lui aussi chantait Dieu, non?
Hij zong ook over God, hè?

Et si on chantait, papa?
Zullen we een liedje zingen, pa?

Il avait un style pur et chantait sans excentricité.
Er werd spontaan gezongen en zonder directie.

Elle chantait en russe pour moi.
Ze zong voor me in het Russisch.

Mon père me la chantait quand j'étais petite.
Mijn vader zong het voor me toen ik klein was.