CHANTERA - vertaling in Nederlands

• zingen
• zingt

Voorbeelden van het gebruik van Chantera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne chantera pas!
We gaan niet zingen.

Il chantera si vous chantez?.
Gaat hij zingen als jij zingt?.

Et ensuite la chorale de gospel chantera"Baby I need your love.
En dan zal het gospelkoor' Baby I Need Your Love' zingen.

On chantera pas.
Wij gaan niet zingen.

Pas tant que la grosse chantera.
Als de dikke dame gezongen heeft.

Je ne pense pas qu'il chantera"joyeux anniversaire" cette année.
Ik denk niet dat hij dit jaar" happy birthday" zal zingen.

Le coq solitaire ne chantera plus.
De eenzame haan niet meer zal kraaien.

Cela peut demander un certain travail… Mais ce cricket chantera.
Je zult hem een handje moeten helpen, maar de krekel gaat tjirpen.

Elle ne chantera pas dans notre auditorium.
Zeker weten dat ze niet in ons auditorium gaat zingen.

Et que la poussière chantera comme l'oiseau.
En het stof als een vogel zal zingen.

Quand ça vous chantera.
Wanneer je wilt.

On chantera plus tard.
Nou, later zullen we zingen.

Ou bipe-la pour qu'elle m'appelle et on chantera The Money Song de Cabaret. Tu seras Liza et moi Joel.
Bel haar, dan zingen we… als Liza en Joel het geldlied uit Cabaret.

Christine dubois ne chantera pas.- Quoi? Et le meurtrier ne doit pas rester ici.
Christine moet niet zingen, en de moordenaar mag hier niet blijven.

vous ne venez pas, la grosse dame chantera.
je niet terugkomt, zingt de dikke dame:"Vaarwel, het was fijn je te ontmoeten.

on écoutera Mélissa Etheridge, et on chantera Lucky à plein poumons.
horen Melissa Etheridge, en zingen gelukkig zo hard als we kunnen.

Bientôt elle chantera entre autres'Clorinda' dans une nouvelle production de'La Cenerentola' chez ONR à Strassbourg(Oct/Nov. 2013- régie Mariame Clément).
Binnenkort zingt ze onder meer'Clorinda' in een nieuwe productie van 'La Cenerentola' bij ONR in Straatsburg(Okt/Nov. 2013- regie Mariame Clément).

tous les accords que vous jouez chantera avec clarté.
elke snaar die u spelen zingen met duidelijkheid.

Il lui changera ses couches et lui chantera une berceuse avant de dormir et nettoiera son vomi.
Hij verschoont z'n luier, zingt hem in slaap ruimt de kots op.

la famille Von Trapp… chantera avant de longues années.
de Von Trapps samen kunnen zingen.