GAAT ZINGEN - vertaling in Frans

• chante
• chanterez
• chantera
• chanter

Voorbeelden van het gebruik van Gaat zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

anders gaat ze zingen.
elle se mettrait à chanter.

Ik denk dat hij zo gaat zingen.
Je pense qu'il va chanter.

Ja, maar jij gaat zingen.
Oui, mais toi, tu vas chanter.

Weet je al wat je gaat zingen?
Tu sais ce que tu vas chanter?

Over vijf… seconden gaat ze zingen.
Dans cinq secondes, elle se mettra à chanter!

Dus u gaat zingen.
Par conséquent… vous allez chanter.

Dat heb ik hem geprobeert te vertellen en ik wil echt dat hij gaat zingen." Give your heart a break" samen met mij maar.
Je lui ai dit, et je veux qu'il chante Give Your Heart a Break avec moi.

jullie hart van vreugde gaat zingen.
à la prière afin que votre cœur chante avec joie.

En nu wil ik Suzanne Warren voorstellen, die een speciaal afstudeer lied gaat zingen.
J'aimerais maintenant vous présenter Suzanne Warren, qui chantera une chanson à l'occasion de la remise des diplômes.

uw rechterhand op uw hart leggen en luisteren naar Phil Perry die ons volkslied gaat zingen.
ecoutons ensembe Phil Perry nous chanter l'hymne national.

Kate het is een slecht idee, als je gaat zingen in de club en je maakt één fout en ze verscheuren je.
Kate, c'est une mauvaise idée. Si tu fais une erreur en chantant au club, ils ne te rateront pas.

Elk jaar hebben we… een van onze nieuwe studenten die een lied gaat zingen.
Chaque année, nous avons… une chanson chantée par un de nos nouveaux camarades.

Lecours hebben mij verzekerd dat mile Dubois gaat zingen.
l'opéra rouvrirait, mlle dubois chanterait.

Ik zweer je, als je gaat zingen dan trap ik je in je kruis.
Je jure devant Dieu, Doug, si tu te mets à chanter, je te botte ton putain de cul.

Vergeet niet dat Stephanie gaat zingen in de pauze van de zevende inning!
Stephanie va chanter pendant la pause de la 7e manche. Ne la ratez pas!

Marilyn Monroe Als er iemand is die spontaan gaat zingen of dansen, is het de Entertainer wel.
Marilyn Monroe Si une personne est susceptible de se mettre spontanément à chanter et à danser, c'est le type de personnalité« Amuseur».

Dat liedje dat je gaat zingen… is het enige dat Kirkwood nog niet gestolen of vernietigd heeft.
Cette chanson que vous allez chanter. C'est la seule chose qu'il ne nous a pas pris, volé ou détruit.

Elk jaar kiezen ze een nieuwe student die gaat zingen op het dansfeest, en Taylor tipte me.
Chaque année ils choisissent un nouveau pour chanter au bal, et Taylor m'a inscrite.

je je vingers in je oren stopt of gaat zingen?
Tu préfères te boucher les oreilles ou entonner une chanson.

dan wil ik dat je een liedje gaat zingen.
en train de faire, je veux que vous chantiez un chanson.