Voorbeelden van het gebruik van Chantant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je préparais une soupe-minute en chantant Le Roi Lion.
Ik maakte Cup-a-Soup… en zong een liedje uit The Lion King.Et en chantant!
En we zongen op de heenweg!Je composerai donc en chantant.
Ta mère berce le bébé en chantant"Chattanooga Choo Choo.
Je moeder is de baby aan het wiegen door" Chattanooga Choo Choo" te neuriën.Tirant, remuant leurs lances, chantant,"Nyame!
Aan het schreeuwen, zwaaiend met hun speren en ze zongen' Nyame!Il se pavanait, chantant et dansant.
La notion même de leur papa chantant en public.
Par exemple, en jouant avec lui ou en lui chantant une chanson.
Bijvoorbeeld door een spelletje J'ai commencé donc à New York dans cette vitrine, simplement en chantant.
Dus ik begon in New York in die winkel gewoon door te zingen.Pourquoi ne pas faire une expérience et voyez en chantant?
Waarom maak je geen experiment en kijk zelf door het zingen of chanten?C'était un spectacle dans une rue et je me balancait en chantant, bourré.
Het was ergens op straat en ik stond daar dronken te zingen.En racontant des histoires à faire pleurer et en chantant du Springsteen?
Door onzinnige jankverhalen On pourrais essayer de la caresser en lui chantant une chanson.
We kunnen proberen om haar Surtout que la chanson qui sont chantant à des jeux Red Sox.
Si j'étais dans le Connecticut… mon père et ma mère me réveilleraient en chantant.
In Connecticut zouden m'n ouders me wekken met kerstliederen.Genre épique de chez épique. On mourra sûrement en le chantant.
Je vais vous montrer Mable chantant.- Maman, tu fais ça… Non, Memory de Cats.
Mable gaat nu zingen,' Memory' uit Cats.witchy-woo, en chantant dans les airs, maman
Une fois jouant de la guitare chantant"loin et la poésie",
Zodra het spelen van de gitaar zingen"ver en poëzie",
