GAAT ZINGEN - vertaling in Spaans

• cantará
• cantar
• cantarás
• canta
• va a estar cantando

Voorbeelden van het gebruik van Gaat zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Papa gaat zingen.
Papi va a cantar.

Gaat zingen?
¿Va a cantar?

Als u gaat zingen in de talentenjacht, moet u repeteren.
Si usted va a cantar en esta competencia,… va a tener que practicar.

Iedere keer dat Clint gaat zingen, moet ik gewoon heel nodig.
Cada vez que Clint comienza a cantar. Solo me tengo que ir.

Intenser gaat zingen.
La intensidad hecha cante.

Je gaat zingen?
Tú vas a cantar?

Ze gaat zingen.
Ella va a cantar.

Raad eens wie gaat zingen in de club vandaag?
Supongo que va a cantar en el club hoy en día?

Ga zitten, deze vrouw gaat zingen.
Siéntense. Esta mujer va a cantar.

Ik wil alleen maar dat iemand mijn liedjes gaat zingen.
Es sólo una cinta. Sólo quiero que alguien cante mis canciones.

Ze wil zelfs dat Ade gaat zingen.
E incluso quiere que Ade cante. Qué dulce.

Hier is het nummer dat Sylk gaat zingen.
Aqui es la musica que la Sylk va cantar hoy.

Vertrappen op de oever van wat gaat zingen/.
Tristezas a la orilla de lo que va a cantar/.

En hij gaat zingen.
Y que está rompiendo en la canción.

Nog een biertje voor hij gaat zingen.
Dadle una cerveza o se pondrá a cantar.

De kapitein gaat zingen.
¡El capitán va a cantar!

Ja maar niemand gaat zingen.
Sí, pero nadie cantará una canción.

Ik wil dat je dit op het concert gaat zingen.
En el concierto, quiero que cantes esto.

Geef me de dwarsfluit, ze gaat zingen.
Présteme la flauta, ella va a cantar.

Mijn oudtante gaat zingen.
Mi tía abuela va a cantar.