Voorbeelden van het gebruik van Chic type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un très chic type.
Hij is een hele leuke man.C'est un chic type.
Hij is een leuke kerel.Vous êtes un chic type.
Je bent een fatsoenlijk man.Doug était un chic type.
Het was zo'n fatsoenlijke vent.T'es un chic type.
Je bent een goeie vent.Leon, t'es un chic type.
Leon, je bent een goeie jongen.Oui, c'est un chic type.
Ja, hij is een toffe man.Vous êtes un chic type.
Jij bent een eerlijke kerel.Frank était un chic type.
Frank was een topgozer.J'étais un chic type.
En passant, Don, vous semblez être un chic type.
Trouwens? Don, jij lijkt me een toffe kerel.C'était un chic type.
Het was een fijne vent.C'est un chic type.
Het is een goed mens.C'était un chic type.
Cobb was een goed mens.Tu sais, Charlie… t'es un chic type.
Weet je Charlie, jij bent een goeie gast.Oui, Yutaka est un chic type.
Ja, Yutaka is een goeie gast.C'était un chic type.
Hij was een goed mens.Gomez… c'était un chic type.
Gomez… hij was een goed mens.J'ai dit:"Voilà un chic type.
Ik zei:" Je bent een goeie knul.C'est un chic type.
Het is een goeie vent.
