Voorbeelden van het gebruik van Mauvais type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas un mauvais type.
Het is geen kwaaie vent.L'ADN a finalement montré qu'ils ont coincé le mauvais type.
Maar DNA heeft uitgewezen dat 't de verkeerde was.Cette manger le mauvais type de nourriture n'est pas bonne pour les enfants,
Dit eten de verkeerde soort voedsel is niet goed voor kinderen,une virée en voiture avec le mauvais type, Sharon, et je ne serais pas ici.
een autoritje met de verkeerde man, Sharon, en ik was hier niet.Cette alimentation du mauvais type de nourriture est pas bon pour les enfants,
Het eten van de verkeerde soort voedsel is niet goed voor de kinderen,Ce n'est pas un mauvais type, mais des événements dangereux se produisent au Pakistan,
Si vous trouvez le mauvais type d'héroïne et si Sherry Hickman essaie de coopérer, je pense
Als u de verkeerde soort van heroïne vind en Sherry Hickman probeert om samen te werken,Votre partenaire pensait la même chose, que vous aviez arrêté le mauvais type?
Voelde je partner het ook zo, dat jullie de verkeerde man hadden gearresteerd?a le mauvais type de chambre et devrait opter pour un hôtel du centre-ville plus commune.
waarschijnlijk ja, heeft de verkeerde type kamer en zou moeten kiezen voor een meer gebruikelijke downtown hotel.je dois vous dire que j'attire le mauvais type de femme.
ik moet je vertellen dat ik de verkeerde soort vrouwen kan aantrekken.Le bureau fédéral de l'incompétence, est proche de coffrer le mauvais type au moment où on parle.
Het Federaal Bureau van Incompetentie, sluit op dit moment het boek over de verkeerde man.Et Je pense que le mal qui est apparu sous la forme d'un mauvais type de gourous est le produit de ce genre de demande.
En ik denk dat het kwaad, dat kwam in de vorm van het verkeerde soort guru's, het product is van dit il a tué le mauvais type.
dit wraak was voor zijn vriend, dat hij de verkeerde man vermoordde.l'obtention de tissus est transformée en une activité commerciale attirant ainsi le mauvais type de donneur.
het verkrijgen van weefsels een commerciële activiteit zou worden en daardoor een verkeerd soort donoren zou aantrekken.On a eu le mauvais type, mais avant d'agir, on doit se mettre d'accord.
We hebben de verkeerde gepakt. Voor we iets doen, moeten we praten.Je veux que tu dises aux flics que tu avais une liaison et que j'ai juste frappé le mauvais type.
Zeggen dat je inderdaad vreemdging en dat ik de verkeerde gast aftuigde.Rassemblons les tous, histoire de savoir lequel d'entre eux possède le mauvais type de sang.
Laten we ze ophalen, uitzoeken wie het slechte soort bloed heeft.maintenant il se venge car on a pourchassé le mauvais type.
nu pakt hij ons terug voor het opjagen van een verkeerd iemand.Un article a baptisé cette méthode«le mauvais type d'austérité", ajoutant que«les gouvernements ont généralement été réticents à traiter les politiques de pommes de terre Hots…(mais)….
Een artikel noemde deze aanpak"van de verkeerde soort van soberheid", eraan toevoegend dat"de overheid in het algemeen terughoudend te hanteren politieke hots aardappelen zijn geweest…(maar)….Le mauvais type de nourriture peut augmenter le taux de sucre dans le sang,
De verkeerde soort voedsel kunnen verhogen bloedsuikerspiegel, vetgehalte in het bloed,
