CIRCULER LIBREMENT - vertaling in Nederlands

• vrij verkeer
• vrij circuleren
• vrij bewegen
• vrijelijk
• vrije verkeer
• kunnen circuleren
• vrij kunnen reizen
• om zich vrij te verplaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Circuler librement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'autre part- permettre à l'air de circuler librement.
aan de andere kant- zodat de lucht vrij kan circuleren.

Des véhicules similaires dotés de plaques d'immatriculation étrangères peuvent circuler librement sur le réseau routier italien.
Soortgelijke voertuigen met buitenlandse nummerplaten mogen op de Italiaanse wegen immers wel vrij rondrijden.

entreprises sont considérables car leurs produits pourront circuler librement dans tout le marché intérieur sans aucun obstacle.
de ondernemingen zijn aanzienlijk, omdat hun produkten binnen de gehele interne markt ongehinderd zullen kunnen circuleren.

les services financiers doivent pouvoir circuler librement.
financiële diensten moeten vrij kunnen circuleren.

à savoir la possibilité pour un ressortissant d'un pays tiers de circuler librement à l'intérieur de l'espace sans frontières.
namelijk de mogelijkheid om onderdanen van derde landen direct vrij te laten reizen in de ruimte zonder binnengrenzen.

Étant donné que le droit de circuler librement améliore grandement la vie des citoyens,
Gezien het feit dat het recht van vrij verkeer een aanzienlijke verbetering betekent van de levens van individuen,

Les exigences essentielles auxquelles doivent répondre les emballages pour pouvoir circuler librement sur le marché intérieur
Essentiële eisen die het mogelijk maken dat verpakkingen vrij circuleren binnen de interne markt

Ce sont le droit de circuler librement(88%) et le droit de s'adresser aux institutions de l'Union(89%) que les Européens connaissent le mieux.
Europeanen zijn het meest vertrouwd met het recht van vrij verkeer(88%) en het recht een verzoekschrift te richten tot de instellingen van de EU(89%).

les citoyens de l'Union perdent leurs droits politiques du fait de l'exercice de leur droit de circuler librement.
EU-burgers hun politieke rechten verliezen als gevolg van het feit dat zij gebruikmaken van hun recht van vrij verkeer.

chacun doit pouvoir y circuler librement dans de bonnes conditions de sécurité.
iedereen moet er zich kunnen vrij bewegen in goede veiligheidsvoorwaarden.

au travail des organismes de normalisation, les produits conformes aux normes imposées peuvent circuler librement dans le marché unique.
de werkzaamheden van de normaliseringsorganen kunnen goederen die aan de vereiste normen voldoen vrij circuleren in de interne markt.

les aide à nourrir l'énergie du Qi de circuler librement en conformité avec les principes du Feng Shui.
helpt bij Qi energie voeden zich vrij bewegen in overeenstemming met de principes van Feng Shui.

essentiellement de mettre en place un marché unique au sein duquel les services financiers, de paiement en particulier, peuvent circuler librement.
de bestaande communautaire regelgeving voornamelijk gericht is op de totstandbrenging van een interne markt waar een vrij verkeer van financiële diensten en vooral betaaldiensten mogelijk is.

la coopération doivent circuler librement vers le haut, vers le bas et l'ensemble de notre société.
moet de informatie en samenwerking vrijelijk naar boven, naar beneden stromen en over ons bedrijf.

les biens et les capitaux circuler librement, et où l'on encourage la compétitivité et l'industrie.
waar een vrij verkeer van goederen en kapitaal is en waar vrije concurrentie en economische bedrijvigheid worden bevorderd.

les services doivent circuler librement.
diensten vrij moeten kunnen circuleren.

permettant aux dons et aux financements destinés à la recherche de circuler librement dans l'UE.
zowel donaties als onderzoeksmiddelen vrijelijk van de ene lidstaat naar de andere kunnen vloeien.

simplement un visa uniforme, le visa"C", et circuler librement grâce à lui.
kunnen aanvragen en daarmee vrij kunnen reizen.

commerciale devraient circuler librement, sans procédure intermédiaire(suppression de l'exequatur)?
handelszaken vrij moeten kunnen circuleren, zonder enige intermediaire procedures( afschaffing van het exequatur)?

Pour les pays qui ont une protection adéquate(pas nécessairement équivalente), les données peuvent être transférées et circuler librement car ces États sont assimilés à des États membres.
De gegevens mogen worden overgedragen naar en circuleren vrij in de landen die een passend(niet noodzakelijk equivalent) beschermingsniveau hebben, aangezien die Staten zijn gelijkgesteld met de lidstaten.