COLLABORANT - vertaling in Nederlands

• door samen te werken
• samenwerken
• samenwerking
• samenwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Collaborant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voir"petit groupe collaborant" ci-dessous dans le tableau sur notre communication Communication.
Zie"kleine samenwerkende groepsverband" verder in de tabel over onze werkingscommunicatie. Werkingscommunicatie.

opérant à l'intérieur de la Syrie et collaborant avec les forces gouvernementales sont devenues virales.
Perzisch-sprekende mannen in militaire uniformen, opererend binnen Syrië en samenwerkend met het regeringsleger.

Une proposition d'établissement d'enseignement collaborant, compte tenu des dispositions de l'article 6.
Een voorstel van meewerkende onderwijsinrichting, rekening houdend met de bepalingen van artikel 6.

Les transporteurs peuvent être des intermédiaires collaborant au sein d'un réseau criminel
Vervoerders kunnen tussenpersonen zijn die meewerken in het criminele netwerk, en dan moeten zij

Ce n'est qu'en collaborant que nous pouvons espérer protéger notre patrimoine méditerranéen commun.
Alleen als we samenwerken kunnen we hopen dat we ons gemeenschappelijke mediterrane erfgoed kunnen beschermen.

Des agents fédéraux collaborant avec les services secrets ont pu déjouer une action terroriste visant à assassiner le Président pendant qu'il était à bord d'Air Force One.
Federale agenten in samenwerking met de Geheime Dienst… voorkwamen een poging van terroristen… om de president op Air Force One te vermoorden.

à l'image de marque de l'administration en collaborant à la formulation de conseils pertinents à l'attention des fonctionnaires internes.
het imago van het gemeentebestuur door mee te werken aan de formulering van pertinente adviezen ter attentie van de interne ambtenaren.

En collaborant avec la filiale VMT, Pepperl+Fuchs a développé une application pour le processus d'assemblage des moteurs automobiles.
Samen met dochterondernemingVMT ontwikkelde Pepperl+Fuchs een applicatie voor de motorassemblage in de automobielindustrie.

En partageant nos connaissances et en collaborant avec d'autres acteurs,
Door onze kennis te delen en samen te werken met andere spelers,

Depuis toujours, nous célébrons nos liens avec le monde de l'art en collaborant avec des artistes, des créateurs
Vanaf het begin hebben we onze band met de kunstwereld gevierd door samen met kunstenaars, creatieve geesten

Mais en prenant nos responsabilités et en collaborant avec d'autres, nous pouvons opérer un changement significatif au niveau mondial.».
Maar door de verantwoordelijkheid te nemen en samen te werken met anderen, kunnen we een belangrijk verschil maken in de wereld.”.

Nous produisons des meubles durables en collaborant avec de jeunes designers prometteurs
Wij produceren duurzame meubelen in samenwerking met aanstormend designtalent

En collaborant avec des marques de qualité, nous vous garantissons un sommeil
Werken met topmerken is onze garantie voor jouw slaapcomfort,

Partenaires Google, ainsi que plusieurs organisations locales et mondiales collaborant sur des projets visant à montrer l'importance de la culture
Google werkt samen met verschillende lokale en internationale organisaties aan projecten voor digitale vaardigheden

au moins une en Israël, collaborant sur un projet dans le cadre d'un accord de projet.
minstens één in het Gewest en één in Israël, die in het kader van een projectovereenkomst aan een project meewerken;

Le Comité peut se faire assister durant l'audition par du personnel du Fonds des Rentes ou par des personnes collaborant à l'exécution de ses missions.
Het Comité kan zich tijdens de hoorzitting laten bijstaan door personeel van het Rentenfonds of personen die medewerken aan de uitvoering van zijn opdrachten.

partenaires actifs, collaborant, le cas échéant, avec des prestataires techniques et/ou scientifiques;
in voorkomend geval, in samenwerking met technische en/of wetenschappelijke prestatieverschaffers;

Suivons le cheminement de Jessica tandis qu'elle travaille sur les deux nouvelles fonctionnalités, collaborant en parallèle avec deux développeurs différents dans cet environnement.
Laten we Jessica's workflow volgen terwijl ze aan haar twee features werkt, in parallel met twee verschillende ontwikkelaars in deze omgeving.

Nous veillons au respect de nos politiques en évaluant nos fournisseurs et en collaborant étroitement avec eux à chaque étape de la chaîne logistique.
We dwingen ons beleid af door audits van toeleveranciers uit te voeren en nauw met ze samen te werken in elke fase van onze toeleverings keten.

Infrax espère, en collaborant avec les experts EPLAN, être en mesure à l'avenir d'analyser,
Door samen te werken met EPLAN experts hoopt Infrax in de toekomst in staat te zijn de specifieke ontwerpmethoden te analyseren,