COMME LE SYMBOLE - vertaling in Nederlands

• als het symbool

Voorbeelden van het gebruik van Comme le symbole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les noix ont été vénérées depuis les temps anciens comme le symbole de l'intellectualité puisque leurs noyaux bi-lobés à l'intérieur de la coquille dure ont une surface convolutée ressemblant à celle du cerveau humain!
De noten zijn sinds de oudheid vereerd als het symbool van intellectualiteit, omdat hun tweekwabbele korrels in de harde schaal een ingewikkeld oppervlak hebben dat lijkt op dat van het menselijk brein!

a perçu ce prix à six chiffres comme le symbole par excellence de sa progression.
dus hij bekeek de geldprijs van zes getallen als het ultieme symbool van de vooruitgang in zijn sport.

pouvait être considéré comme le symbole de la coopération judiciaire pratique entre les États membres de l'UE.
kan worden beschouwd als een symbool van de praktische juridische samenwerking tussen de lidstaten van de EU.

comme du cristal, utilisé non seulement comme un ustensile traditionnel,"> mais aussi comme le symbole d'une vie meilleure,
als traditioneel gebruiksvoorwerp,"> maar ook als symbool van een beter leven,

la statue est considérée comme le symbole suprême de la Renaissance et c'est l'objet d'art le plus beau qui ait jamais été créé par l'homme.
wordt het beeld als het ultieme symbool van de Renaissance en hij de mooiste object kunst die ooit is gemaakt door de mens.

le symbole-je utiliser pour eux pour eux d'une canne est un peu comme le symbole-je utiliser avec eux pour les tempêtes.
ik een demonstratie van wilde stormen, want het symbool gebruik ik voor hen voor hen voor een stok is het symbool net als ik met ze te gebruiken voor stormen.

qu'il ne soit pas juste désormais de considérer la chaîne comme le symbole d'un mode de vie qui nous régit tous.
technologische rationaliteit worden bepaald, dat het ons nu past de lopende band als symbool van een levensstijl te beschouwen die ons allen eigen is.

elle n'est cependant pas encore achevée à un point tel que la Communauté puisse déjà apparaître aux individus comme le symbole de la libre circulation des personnes et des biens.
voor de Europese integratie, is zij evenwel nog niet in die mate verwezenlijkt dat de Gemeenschap reeds kan worden beschouwd als het symbool van het vrij verkeer van personen en goederen.

Le bas de la page Données, vous permet d'ajouter un Préfixe comme le symbole $au début de chaque élément ou un Suffixe comme $HK à la fin. Vous pouvez aussi contrôler combien de chiffres sont affichés après le séparateur
In het onderste gedeelte van het tabblad Gegevensopmaak kunt u een Voorvoegsel: zoals een & 8364; -symbool aan het begin van elk bedrag toevoegen of een Achtervoegsel:

la réalité est perçue comme les symboles du début supérieur divin.
realiteit wordt op welke wijze symbolen superieur vernomen, goddelijk begon.

Comme les symboles sauvages sont empilées dans ce jeu vous pouvez voir comment ils peuvent ajouter jusqu'à quelques gros potentiel gagnant.
Als de wild symbolen zijn gestapeld in dit spel kun je zien hoe ze die kunnen oplopen tot enkele winnende enorm potentieel.

à côté d'un numéro, certains caractères autrement neutres, comme les symboles de devises, seront traités comme faisant partie du numéro plutôt
bepaalde anders neutrale karakters die naast een nummer verschijnen, zoals valutasymbolen, als deel van het nummer behandeld zullen worden in plaats van

Briller votre vie à la fois de l'Egypte ancienne la croix de charme sont considérés comme les symboles de la vie et de l'élevage par les populations locales.
Shine uw leven ten tijde van de in het oude Egypte het kruis van charme als de symbolen van het leven en het fokken door de lokale bevolking worden beschouwd.

C'est comme le symbole pi.
Het is als het symbool pi.

Il est considéré comme le symbole de Florence.
Het wordt beschouwd als het symbool van Florence.

Le vaisseau spatial agit comme le symbole d'éparpillement dans Alien Chasseurs.
Het ruimteschip fungeert als het scatter symbool in de Buitenaardse Jagers.

Le Chat Doré icône agit comme le symbole wild de ce logement.
De Gouden Kat icoon fungeert als het wild symbool voor deze gokkast.

Le logo des jeux à des actes comme le symbole wild de ce jeu.
Het logo van de spelen fungeert als het wild symbool voor dit spel.

Le beau cercle d'éternité est considéré comme le symbole de l'amour éternel.
De prachtige eternity ring wordt beschouwd als hét symbool voor eeuwige liefde.

Le logo estivale est magnifique et il agit comme le symbole sauvage dans le jeu.
De zomer-logo is mooi en het fungeert als wild symbool binnen de game.