COMME PROFESSEUR - vertaling in Nederlands

• als hoogleraar
• als leraar
• als professor
• als docent
• als onderwijzer
• als lerares
• als onderwijzeres
• als tutor

Voorbeelden van het gebruik van Comme professeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans aucune qualification, j'ai tout de suite obtenu un emploi comme professeur d'allemand et d'anglais,
Zonder enige kwalificatie kreeg ik direct een baan als leraar Duits en Engels- met mijn vrouw

Satisfaction avec les résultats de leurs expériences en ligne comme professeur à un niveau élevé
Tevredenheid over de resultaten van hun online ervaringen als onderwijzer op een hoog niveau

Il y travaillait comme professeur de langue et de littérature arabe dans une école secondaire locale.
Ze werkte als lerares aardrijkskunde en Arabisch op een middelbare school in Zahleh.

Il travaille actuellement comme professeur de littérature française à l'Université d'Opole,
Hij werkt momenteel als professor Franse literatuur aan de Universiteit van Opole,

il était relié comme professeur au'Conservatoire Royal Flamand'd'Anvers
2012 was hij verbonden als docent aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen

Comme professeur, je ne laisserais pas des gosses de six ans s'échapper d'une manière aussi sophiste.
Als onderwijzer laat ik zelfs van zesjarigen dit soort doorzichtige gevatheid niet toe.

Il obtient son diplôme de l'Université de Melbourne en 1937, et travaille comme professeur en Nouvelle-Galles du Sud et en Tasmanie.
Hij studeerde af aan de Universiteit van Melbourne in 1937, en werkte als leraar in Nieuw-Zuid-Wales en Tasmanië.

ensuite comme professeur dans plusieurs Grands séminaires,
daarna als professor aan verschillende grootseminaries,

Indra travaille dans toute l'Europe comme professeur et propose des ateliers Beatbox
Indra reist als docent door heel Europa:

Lorsque Charles Edward Chipping, alors âgé de 22 ans, arrive pour la première fois comme professeur de latin à l'école de Brookfield en 1870.
De 22-jarige Charles Edward Chipping arriveert in 1870 als leraar Latijn op de Brookfield Public School.

Hérode commence à se faire connaître comme orateur et comme professeur de rhétorique.
Hij schijnt te hebben getracht uit te blinken als orator en als onderwijzer van de retorica.

Elle a travaillé dix ans dans des universités mexicaines comme professeur et chercheuse en sciences sociales,
Zij werkte tien jaar als professor aan Mexicaanse universiteiten en deed tevens sociaal wetenschappelijk onderzoek,

Il passe l'examen de son diplôme à Elverum lærerskole en 1904 et travaille comme professeur de 1904 à 1916.
Hij deed examen voor zijn lerarendiploma aan de Elverum lærerskole in 1904 en werkte als docent van 1904 tot 1916.

il a été nommé comme professeur de mathématiques à l'Académie Annan.
werd hij aangesteld als leraar wiskunde op Annan Academy.

Il a aussi, comme professeur, fait de nombreux voyages d'études à travers le monde
Als professor, heeft hij ook heel wat studiereizen doorheen de wereld gemaakt

où Georges Comhaire lui succède comme professeur à l'atelier de gravure.
waarbij Georges Comhaire hem opvolgde als docent in het"atelier de gravure.

on lui demande s'il veut rester à l'école comme professeur.
vraagt men hem of hij op de school wil blijven als leraar.

peu de temps après, fut réinstallé comme professeur de langues orientales et de grec.
kort erop werd hij aangesteld als professor Oriëntalistiek en Grieks.

Dès son arrivée, il est embauché par les Frères des Écoles Chrétiennes du collège Saint-Marc comme professeur d'arabe, langue qu'il maîtrise parfaitement.
Meteen na aankomst wordt hij door de Broeders van de Christelijke Scholen van het collège Saint-Marc aan het werk gezet als leraar Arabisch, een taal die hij perfect beheerst.

Tambiem dans l'enseignement de l'art depuis je travaille comme professeur de dessin et pintura. mucha patience.
Tambiem in het onderwijzen van kunst sinds ik werk als docent tekenen en pintura. mucha geduld.