COMMENT LE FAIRE - vertaling in Nederlands

• hoe het te doen
• hoe dit moet

Voorbeelden van het gebruik van Comment le faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous devez savoir comment le faire, ce qui veut dire
je moet weten hoe het te doen. Dat wil zeggen

Lisez la section intitulée« Exporter une copie de travail Subversion» pour savoir comment le faire.
Lees de paragraaf met de naam “Exporteren van een Subversion Werkkopie” om te weten te komen hoe dit moet.

Donner un"how-to" de la classe sur le siteVous êtes bien informé sur ce que vous faites et comment le faire, droit?
Geven een"how-to"- klasse op de siteU bent goed geïnformeerd over wat je doet en hoe het te doen, rechts?

les étapes ci-dessous décrivent comment le faire avec les différentes versions de Android®.
onderstaand overzicht stappen hoe het te doen met de verschillende versies van Android®.

de savoir instantanément ou savoir comment le faire.
meteen weten of hij weet hoe het te doen.

il ne savait pas comment le faire dans la rue.
wist hij niet hoe het te doen op straat.

il est donc important de savoir comment le faire.
dus het is belangrijk om te weten hoe het te doen.

cet article va vous suggérer comment le faire.
zal dit artikel u voorstellen hoe het te doen.

Afin de savoir comment le faire, que vous devriez lire à travers cet article….
Om te achterhalen hoe dit te doen dat u dit artikel moet doorlezen….

Et comment le faire sans que leur première réaction
En hoe doe je dat zonder dat zij gelijk concluderen

Si vous ne savez pas comment le faire, alors peut-être ne devriez-vous pas utiliser ssh à distance.
Als je niet weet hoe dat gedaan kan worden, is het misschien niet verstandig dat je SSH remote zelf installeert.

Et comment le faire selon la rumeur en Nouvelle-Zélande,
En hoe dit te doen geruchten in Nieuw-Zeeland,

Si vous savez comment le faire correctement, vous pouvez vraiment obtenir beaucoup d'avantages sur l'ensemble des articles que vous écrivez.
Als je weet hoe je het goed doet, kun je echt veel voordeel uit van alle artikelen die je schrijft.

nous allons vous expliquer comment le faire avec le bon type d'outil.
we zullen uitleggen hoe dat te doen met de juiste soort instrument.

L'avortement à la maison: comment le faire et quelles pourraient en être les conséquences?
Abortus thuis: hoe doe je dat en wat kunnen de gevolgen zijn?

Parce que, bien sûr, on ne vous dit pas vraiment comment le faire si vous voulez le faire vous-même
Want natuurlijk vertellen ze je niet precies hoe je het moet doen als je het zelf wil doen

continuez à lire pour apprendre comment le faire efficacement.
blijf lezen om te leren hoe dit te doen effectief.

Tout sur tout/ Beauté/ Puis-je changer la couleur des yeux et comment le faire?
Alles over alles/ schoonheid/ Kan ik oogkleur veranderen en hoe moet ik dit doen?

de faire des ennemis, et comment le faire.
het maken van vijanden, en hoe dat te doen.

pourquoi cela marche et comment le faire: Suggestion, pas la critique.
waarom het werkt, en hoe dit te doen: Suggestie, geen kritiek.