DOE IK HET - vertaling in Frans

• je le ferai
• je me débrouille
• je le fais
• je le ferais
• je le fasse

Voorbeelden van het gebruik van Doe ik het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als jij het niet leest doe ik het.
Situ le lit pas, je le ferais.

Als jij het geld niet haalt, doe ik het.
Si tu ne récupères pas le fric, je le ferai.

dus doe ik het.
Alors je le fais.

anders doe ik het.
rapidement, Ou je le ferais.

Ray, doe ik het.
Ray, je le ferai.

Maar als ik iets moet doen, doe ik het.
Mais quand je dois faire quelque chose, je le fais.

Als ik iets wil doen, doe ik het.
Si je voulais faire quelque chose, je le ferais.

Als je het niet beëindigt, doe ik het.
Si tu n'arrêtes pas ça, je le ferai.

Als de Gov me iets vraagt, doe ik het.
Quand le Gouv me demande un truc, je le fais.

En als u het niet doet, dan doe ik het.
Et si vous ne le faites pas, je le ferais.

Goed, als jij het niet doet, doe ik het.
Ok, si tu le fais pas, je le fais.

Vertel het me, dan doe ik het.
Dis moi et je le ferais.

Als je haar de waarheid niet verteld, doe ik het.
Si tu ne lui dis pas la vérité, je le ferais.

Als jij er niets aan doet, doe ik het.
Si tu ne fais rien à ce sujet, alors je le ferais.

Als ik iets wil doen, Dan doe ik het.
Quand je veux faire quelque chose, je le fait.

Loop jij weg of doe ik het?
Tu veux te barrer ou devrais-je le faire?

En daarom doe ik het.
C'est pourquoi je l'ai dit.

Nu doe ik het wanneer ik wil.
Depuis, je fais ça quand je veux.

Dus doe ik het juiste… en ik haat elk moment.
Donc je fais les choses bien… et j'en déteste chaque moment.

Deze keer doe ik het voor mezelf.
Cette fois, je fais ça pour moi.