COMPLICES - vertaling in Nederlands

• medeplichtigen
• handlangers
• partners
• accessaries
• trawanten
• mededaders
• medeplichtig
• medeplichtige
• medeplichtigen aan
• medestanders
• kompanen

Voorbeelden van het gebruik van Complices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a des complices!
Hij heeft medeplichtigen.

Jim et moi étions vraiment complices.
Jim en ik waren echt partners.

Vos complices s'en sont tirés.
Jullie kameraden zijn er makkelijk vanaf gekomen,

Vous parlez des complices?
Je bedoelt medeplichtigen?

Ils étaient complices.
Ze waren partners.

Mais nous ne serons pas complices.
Maar we zullen niet medeplichtig zijn.

Ils ont eu des complices.
Ze hadden medeplichtigen.

Où est la liste des complices de Westen?
Waar is de lijst met Westen's partners?

Il n'y en a pas dans les pays dont vous êtes les complices.
In de landen waarmee u samenspant, is dat niet het geval.

Et les deux complices?
En de twee medeplichtigen?

Qui sont vos complices?!
Wie zijn jullie medeplichtigen?

Le malheureux avait-il été entraîné par ses anciens complices?
Was de ongelukkige in de macht van zijn vroegere medeplichtigen geraakt?

Cela fait de nous des complices.
Dat maakt ons tot medeplichtigen na de daad.

Une preuve récente indique que le gosse avait des complices.
Recent bewijs toont aan dat het kind medeplichtigen had.

Lui et ses trois complices vont braquer un fourgon blindé.
Hij en drie vrienden gaan een pantserwagen overvallen.

Il invente peut-être mais il a nommé deux complices.
Hij heeft twee medeplichtigen genoemd.

John H. Surratt et leurs complices.
John A. Surratt en hun bondgenoten.

Il avait des complices.
Hij had medeplichtigen.

Et ses complices?
En zijn medesamenzweerders?

Il a pu voler la mauvaise voiture et se fâcher avec ses complices.
Misschien jatte hij de verkeerde auto en kreeg problemen met de mensen waarmee hij werkte.