Voorbeelden van het gebruik van Corps d'intervention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont considérés comme faisant partie des sous-unités de DGA, avec comme lieu de travail habituel(LHT) le siège du DirCo d'implantation du Corps d'intervention.
Zij worden ondergebracht bij de CSD met als gewone plaats van Directives concernant le corps d'intervention.
Richtlijnen betreffende het interventiekorps.La répartition numérique initiale du Corps d'intervention.
De initiële numerieke verdeling van het interventiekorps.Principes généraux relatifs à la répartition du Corps d'intervention.
Algemene principes met betrekking tot de verdeling van het interventiekorps.La répartition des 300 premiers membres du Corps d'intervention.
De verdeling van de eerste 300 leden van het interventiekorps.Le nombre souhaité de membres du Corps d'intervention minimum 4.
CHAPITRE II.- Le corps d'intervention dans les zones hotes.
HOOFDSTUK II- Het interventiekorps in de gastzones.Les membres du Corps d'intervention ne bénéficient pas de la prime de proximité.
De personeelsleden van het interventiekorps genieten niet van de nabijheidstoelage.Le DirCo assure la gestion du Corps d'intervention avec ses propres moyens disponibles.
De DirCo verzekert L'énumération des missions qui seront exécutées par le personnel du Corps d'intervention.
De opsomming van de opdrachten die door Progressivement, la police fédérale affectera structurellement 700 policiers opérationnels au Corps d'intervention.
De federale politie zal progressief op structurele basis 700 operationele personeelsleden toewijzen aan het interventiekorps.Le personnel du Corps d'intervention est géré fonctionnellement
Les 300 premiers policiers du Corps d'intervention seront mis en place en 2005.
De eerste 300 leden van het interventiekorps zullen in 2005 in plaats gesteld worden.Le soutien logistique du Corps d'intervention doit en principe être assuré par la police fédérale.
De logistieke ondersteuning van het interventiekorps moet in principe door de federale politie verzekerd worden.Les membres du personnel du Corps d'intervention continuent à faire partie de la police fédérale.
De personeelsleden van het interventiekorps blijven tot de federale politie behoren.Les DirCo doivent informer DAO en temps réel des engagements souscrits pour le Corps d'intervention.
De DirCo's moeten DAO in reële tijd inlichten over de voor het interventiekorps aangegane verbintenissen.La présente circulaire ne concerne que la mise en oeuvre des 300 premiers membres du Corps d'intervention.
Deze omzendbrief heeft enkel betrekking op de inplaatsstelling van de eerste 300 leden van het interventiekorps.Le Corps d'intervention ne peut être sollicité pour faire face à des déficits structurels de personnel.
Het interventiekorps mag niet benut worden om structurele tekorten weg te werken.Actualisation de la MFO-2 par rapport au Corps d'intervention.
Actualisering van de MFO-2 met betrekking tot het interventiekorps.La mise en place du Corps d'intervention devra être réalisée au niveau provincial le lundi 31 octobre 2005.
De inplaatsstelling van het interventiekorps dient op provinciaal niveau op maandag 31 oktober 2005 gerealiseerd te zijn.
