MESURES D'INTERVENTION - vertaling in Nederlands

• interventiemaatregelen
• maatregelen voor interventie
• steunmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures d'intervention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus concrètement, les besoins plus élevés pour ce qui est des mesures d'intervention sur les marchés agricoles,
Meer concreet worden de grotere behoeften aan interventiemaatregelen op de landbouwmarkten, rechtstreekse betalingen

Ces mesures d'intervention peuvent notamment être décidées si,
Dergelijke interventiemaatregelen kunnen met name worden genomen

Le MGI a été en mesure de recueillir suffisamment de données relatives à 44 des 74 mesures d'intervention potentielles pour fournir une évaluation initiale de l'impact de ces démarches, si elles étaient généralisées au niveau national.
Het MGI was voor 44 van deze 74 potentiele interventies in staat om een initiële schatting van hun impact wanneer opgeschaald naar nationaal niveau te maken.

Les dépenses liées à l'octroi des paiements prévus par le présent règlement sont considérées comme relatives aux mesures d'intervention au sens de l'article 2,
De uitgaven in verband met de toekenning van de bij deze verordening voorziene betalingen worden beschouwd als uitgaven in verband met de interventiemaatregelen in de zin van artikel 2,

celles utilisées pour la détermination de ces éléments dans le cadre des mesures d'intervention.
die welke daarvoor worden gebruikt in het kader van de interventiemaatregelen.

n o 2201/96 et les mesures d'intervention pour les figues non transformées(stockage).
nr. 2201/96, en van interventiemaatregelen voor niet-verwerkte vijgen(opslag).

Pour le blé dur, à partir du 1erjuillet 1985, l'application des mesures d'intervention et de l'aide à l'hectare conformément aux dispositions en vigueur pendant la campagne 19841985
Voor durumtarwe, met ingang van 1 juli 1985, toepassing van de interventiemaatregelen en de steun per hectare overeenkomstig de in het verkoop seizoen 1984/1985 geldende bepalingen

Portant modalités d'application du règlement(CE) no 1290/2005 du Conseil, en ce qui concerne le financement par le Fonds européen de garantie agricole(FEAGA) des mesures d'intervention sous forme de stockage public et la comptabilisation des opérations de
Houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de financiering van de maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag door het Europees Landbouwgarantiefonds( ELGF)

Les résultats au niveau de la réglementation des mesures d'intervention dans le secteur de la pêche peuvent être considérés comme satisfaisants grâce,
De resultaten van de regelgeving inzake de interventiemaatregelen in de visserijsector kunnen als bevredigend beschouwd worden, met name dankzij de houding van de Commissie visserij,

Les mesures d'intervention sous forme de stockage public peuvent comprendre les opérations d'achat,
De maatregelen voor interventie in de vorm van openbare opslag kunnen met betrekking tot landbouwproducten de aankoop,

du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre
nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter

RÈGLEMENT( CEE) No 3492/90 DU CONSEIL du 27 novembre 1990 déterminant les éléments à prendre en considération dans les comptes annuels pour le financement des mesures d'intervention sous forme de stockage public par le Fonds européen d'orientation
VERORDENING( EEG) Nr. 3492/90 VAN DE RAAD van 27 november 1990 houdende bepaling van de elementen die in acht dienen te worden genomen in de jaarrekeningen voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag door het Europees Oriëntatie-

du 15 juillet 1968, établissant les règles générales régissant les mesures d'intervention sur le marché du beurre
nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter

a fixé entre autres des règles de base pour le financement des mesures d'intervention sous forme de stockage public;
nr. 2095/87( 7), onder meer de grondregels zijn vastgesteld voor de financiering van interventiemaatregelen in de vorm van openbare opslag;

d'améliorer l'efficacité des mesures d'intervention prévues par le règlement(CE) n° 2734/2000, il y a lieu de compléter la liste de catégories éligibles à l'intervention avec
nr. 2734/2000 genomen interventiemaatregelen te verbeteren, moet de lijst van categorieën die in aanmerking komen voor interventie worden aangevuld met categorie C in Oostenrijk

du 25 septembre 1978, relatif aux modalités d'application des mesures d'intervention et abrogeant les règlements(CEE)
nr. 2226/78 van de Commissie van 25 september 1978 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

Règlement(CE) n° 1534/2002 de la Commission du 28 août 2002 rectifiant la version en langue suédoise du règlement(CE) n° 214/2001 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre.
Verordening( EG) nr. 1534/2002 van de Commissie van 28 augustus 2002 houdende rectificatie van de Zweedse versie van Verordening( EG) nr. 214/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder.

n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait.
nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room.

modalités d'application du règlement(CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du beurre et de la crème de lait(3) prévoit des dispositions en matière de livraison,
nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter enroom( 3)

Règlement(CE) n° 1931/2002 de la Commission du 29 octobre 2002 modifiant le règlement(CE) n° 214/2001 portant modalités d'application du règlement(CE) n° 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre.
Verordening( EG) nr. 1931/2002 van de Commissie van 29 oktober 2002 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 214/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening( EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder.