COUVERTE DE - vertaling in Nederlands

• bedekt met
• afbeelding van de cover van
• overdekt met
• vol met
• voorzien van
• bezaaid met

Voorbeelden van het gebruik van Couverte de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La couverte de On a Marché sur la Lune représentée sur cette carte postale vous emmènera au cœur d'une aventure palpitante.
De afbeelding van de cover van De krab met de gulden scharen op deze briefkaart neemt u mee op reis naar een spannend avontuur.

Elle est couverte de sable blanc rapporté
Het is bedekt met wit zand

la partie supérieure couverte de poils glandulaires.
de bovenkant bedekt met klieren haren.

La surface de la table maigre de tuyau est couverte de couche en plastique,
De oppervlakte van de magere pijplijst is behandeld met plastic laag,

Toute la montagne lumières, comme si couverte de neige, la neige et à l'époque était pas.
Hele mount lichten, alsof het bedekt is met sneeuw, en sneeuw op het moment niet.

construite sur un modèle traditionnel, ouverte sur les côtés et couverte de canne.
gebouwd naar traditioneel model met open zijwanden en gedekt met pina pijlriet.

la surface de chaque plateau est habituellement couverte de mince, protecteur,
is de oppervlakte van elke schotel gewoonlijk behandeld met een dunne, beschermende,

ses salles d'entraînement vides, sa cour couverte de feuilles et de poussière.
zijn trainingszalen leeg, zijn binnenplaats bedekt in bladeren en stof.

La partie supérieure entre les rangées opposées d'armoires dans la partie froide est en effet couverte de panneaux vitrés.
Het bovengedeelte van tegenover elkaar staande kasten in het koude gedeelte wordt namelijk overkapt met glazen panelen.

Cette zone piétonne qui se poursuit au niveau inférieur est également couverte de pierre bleue belge.
Deze voetgangerszone, die op het lagere niveau doorloopt, is eveneens betegeld met Belgische blauwe hardsteen.

les photos prises dévoilèrent une surface couverte de cratères.
werden onthulden een oppervlak, dat volledig bedekt was met krater.

Si la terre n'a pas été désherbée depuis l'automne et est couverte de déchets du jardin
Als er sinds de herfst geen onkruid is gewied en de grond vol met tuinafval ligt

Elle est couverte de poussière.
Ze is bedekt met stof.

Elle est couverte de glaciers.
Het is gedeeltelijk bedekt met gletsjers.

Je suis couverte de crotte.
Ik zit helemaal onder de poep.

Tu es couverte de boue.
Je bent bedenkt met modder.

Elle est couverte de peintures.
Ze zijn overdadig versierd met schilderijen.

Talma était couverte de son sang.
Talma zat onder het bloed.

T'es couverte de sang?
Je zit onder het bloed?

Elle était autrefois couverte de forêts.
Vroeger waren deze gebieden bedekt met oerwouden.