D'UN ACCÈS - vertaling in Nederlands

• van toegang
• bereikbaar
• toegankelijk
• gebruikmaken
• access

Voorbeelden van het gebruik van D'un accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout en bénéficiant d'un accès à la racine et de possibilités de redémarrage.
beheerscontrole over uw server, mét root access en reboot-mogelijkheden.

Tous les opérateurs concernés dans la Communauté doivent bénéficier d'un accès semblable et permanent à ce contingent.
Er moet worden gezorgd voor gelijke en continue toegang van alle betrokken marktdeelnemers in de Gemeenschap tot het bedoelde contingent.

Je vais avoir besoin d'un accès complet à toutes vos données. Tout ce que vous avez à ce sujet.
Ik heb de volledige toegang dat jouw bronnen nodig, alles wat je hierover hebt.

des communautés dispersées bénéficieront également d'un accès au potentiel économique et social lié à l'émergence des technologies.
verspreide gemeenschappen zullen profiteren van de toegang tot de economische en sociale mogelijkheden die de nieuwe technologieën bieden.

Introduire la possibilité d'un accès partiel dans la directive, en excluant les professions liées à la santé publique.
Invoering van de mogelijkheid tot gedeeltelijke toegang in de richtlijn, maar uitsluiting van beroepen met implicaties voor de volksgezondheid.

Introduire la possibilité d'un accès partiel dans la directive, pour toutes les professions; 3.
Invoering van de mogelijkheid tot gedeeltelijke toegang tot alle beroepen in de richtlijn; 3.

La coupure d'un accès internet est une mesure disproportionnée au regard des objectifs.
Het kappen van de toegang tot het internet is een onevenredige maatregel met betrekking tot de doelstellingen.

La stratégie numérique préconise que tous les citoyens de l'Union disposent d'un accès à haut débit à 30 Mbps au moins d'ici à 2020.
In het kader van de Digitale Agenda wordt ernaar gestreefd alle EU-burgers tegen 2020 toegang te verlenen tot breedband met een snelheid van minstens 30 Mbps.

Plus spacieuse, cette chambre bénéficie d'un accès exclusif au salon exécutif,
Grotere kamer met exclusieve toegang tot de Executive Lounge met een verscheidenheid aan extra's,

Nous sommes équipés d'un accès Internet ainsi que des installations de téléphone
Wij zijn uitgerust met toegang tot internet, alsmede Telefoon

Revêtue de carrelage/marbre, cette chambre double dispose d'un balcon, d'une télévision par câble et d'un accès à la plage privée avec un parasol et 2 transats.
Tweepersoonskamer met toegang tot het privéstrand met 1 parasol en 2 terrasstoelen, een balkon, een kabel-tv en een betegelde/marmeren vloer.

Soyez prudent dans la méthode de diffusion car, étant donné qu'il s'agit d'un accès anonyme, il ne sera pas possible d'identifier l'auteur d'un éventuel abus.
Gezien het gaat over een anonieme toegang, zal het niet mogelijk zijn te identificeren wie eventueel de anonieme toegang heeft misbruikt.

Vous bénéficierez d'un accès à une cuisine commune,
De gasten krijgen toegang tot gedeelde keukenfaciliteiten,

Pour modifier certaines données commerciales reprises sur cette liste, les entreprises agréées disposent d'un accès à un extranet.
De erkende ondernemingen beschikken over een toegang tot een extranet om bepaalde commerciële gegevens die in deze lijst staan.

Cette chambre bénéficie d'un accès à un salon-club privé avec du personnel à disposition du lundi au vendredi.
Deze kamer biedt van maandag tot en met vrijdag toegang tot een bemande privé club lounge.

les appartements lumineux disposent d'un accès à des terrasses communes,
appartementen bieden toegang tot de gedeelde terrassen

Conserver ses devises à proximité à moindres coûts tout en bénéficiant d'un accès au marché domestique assure aux entreprises la meilleure position pour faire face aux événements du marché.
Valuta dichterbij houden tegen lagere kosten met toegang tot de diepte en breedte van de thuismarkt zorgt ervoor dat bedrijven goed gepositioneerd zijn om te reageren op marktgebeurtenissen.

Ce programme fournit des informations biométriques infalsifiables aux ouvriers maritimes qui ont besoin d'un accès non accompagné aux zones sécurisées des installations portuaires.
Het TWIC-programma biedt fraudebestendige biometrische verificatie voor maritiem personeel dat zonder begeleiding toegang moeten kunnen hebben tot beveiligde gebieden van de havenfaciliteiten.

Profitez d'un accès direct au Lac du Jaunay, magnifique réserve naturelle de 120 ha
Profiteer van de directe toegang tot het meer van Jaunay, een prachtig natuurgebied van 120 hectare, en bezoek de niet te missen

Cette chambre dispose d'un accès privé à son étage,
De kamer beschikt over een eigen toegang, een iPod-dock, een minibar