D'UN IMPACT - vertaling in Nederlands

• van een botsing
• van een impact
• invloed
• van een invloed
• van stoten
• aanrijdingen

Voorbeelden van het gebruik van D'un impact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'extérieur des protections est en plastique qui disperse la force d'un impact, le rembourrage en mousse à l'intérieur du protecteur absorbe la force de l'impact.
De buitenkant van de beschermers is gemaakt van plastic dat de kracht van een impact laat afglijden, de schuimrubber padding aan de binnenkant van de beschermers absorbeert de kracht van de impact..

Toutefois, tant que les services de radiodiffusion télévisuelle jouissent d'une importance et d'un impact inégaux dans nos sociétés, il paraît difficile de parvenir à un consensus sur le concept de contenu sans frontières.
Zo lang de televisiediensten echter een onevenredig grote importantie en invloed hebben in onze samenlevingen, lijkt het me moeilijk om overeenstemming te bereiken over het concept inhoud zonder grenzen.

L'association de gestion du poids est simple suivi d'un impact actuel après la consommation forskoline,
Het gewicht Management Association is gewoon een huidige invloed volgen na het nuttigen van Forskolin,

Si vous êtes en raison d'un impact ou d'une blessure ressens beaucoup de douleur, vous étiez le saignement et il y avait
Als u als gevolg van stoten of letsel voelt veel pijn, je was bloeden en er was pijn in het hoofd,

L'association de gestion du poids est simple suivi d'un impact actuel après la consommation forskoline,
Het gewicht Management Association is gewoon een huidige invloed volgen na het nuttigen van Forskolin,

Si vous êtes en raison d'un impact ou d'une blessure ressens beaucoup de douleur, vous étiez le saignement et il y avait une douleur dans la tête,
Als u als gevolg van stoten of letsel voelt veel pijn, je was bloeden en er was pijn in het hoofd,

Bonnes performances globales de protection lors d'un impact.
Goede prestaties op alle gebieden op het gebied van bescherming bij aanrijdingen.

Comme certaines personnes l'ont dit, la radiodiffusion publique est souvent l'acteur principal de l'innovation dans les services, mais il est clair qu'il s'agit d'un impact transfrontalier et présent dans tout le secteur des médias.
Zoals sommige mensen hebben gezegd, lopen publieke omroepen vaak voorop in de innovatie van diensten. Het is evenwel duidelijk dat dit effect grensoverschrijdend is en de grenzen tussen mediasectoren overstijgt.

Les vis creuses sont conçues pour casser et absorber la force d'un impact, ce qui signifie qu'après un incident, seules les vis seront à remplacer,
Holle schroeven werden ontwikkeld om de kracht van de impact te breken en absorberen waardoor je na een incident enkel de schroeven moet vervangen,

Il est également possible d'imaginer que lors d'un impact du faisceau d'électrons,
Het is ook mogelijk dat bij een botsing stellen van een elektronenstraal, bij opeenvolgende

En plus d'un impact significatif, l'élément principal- le propranolol- augmente la contraction des muscles de l'utérus,
Naast een significante impact, verhoogt het belangrijkste element- propranolol- de samentrekking van de baarmoederspieren, bevordert het stoppen

de sentir qu'ils font partie de la bataille pour la vie de millions de personnes, ainsi que d'un impact sur les résultats et les événements de la guerre.
de oorlog ervaren en voelen een deel van de strijd om de levens van miljoenen mensen, evenals een impact hebben op de resultaten en gebeurtenissen van de oorlog.

doit limiter au minimum les conséquences d'un impact, d'une glissade ou d'autres circonstances.
ondertussen toch de gevolgen van impact, glijden of zelfs gewoon de elementen tot een minimum beperkt.

L'idée liée à ce fait est de rendre une bonne protection confortable et agréable à porter tout en limitant au minimum les conséquences d'un impact, d'une glissade ou, tout simplement, des intempéries.
De overkoepelde gedachte daarbij is dat een goede bescherming comfortabel en aangenaam om dragen moet zijn en ondertussen toch de gevolgen van impact, glijden of zelfs gewoon de elementen tot een minimum beperkt.

la TVA ne semble donc pas un bon instrument à retenir pour agir sur la demande au travers d'un impact sur les prix.
de BTW-verlagingen in de prijzen doet rijzen, lijkt de BTW geen goed instrument om via de vraag de prijzen te beïnvloeden.

Outre un rendement excellent(65% d'efficacité électrique), ces petits générateurs électrochimiques fonctionnant à par tir d'oxygène et d'hydrogène offrent l'avantage d'un impact réduit sur l'environnement la réaction ne produit que de la chaleur et de l'eau.
Behalve dat deze kleine elektrochemische generatoren een uitstekend rendement hebben( 65% doelmatige elektriciteit), hebben zij, omdat zij op basis van zuurstof en waterstof werken, het voordeel dat zij maar een geringe invloed op het milieu hebben de reactie levert alleen warmte en water.

Une cage de protection rigide fabriquée avec de l'acier au bore à ultra-haute résistance protège les occupants du véhicule, alors que les prétendeurs et les limiteurs de charge des ceintures de sécurité permettent aux ceintures de bien fonctionner dans l'éventualité d'un impact, sans exercer trop de pression sur le corps.
Een stijve, veilige behuizing uit ijzersterk boorstaal beschermt de inzittenden, terwijl de voorspanners en spankrachtbegrenzers ervoor zorgen dat de veiligheidsgordels doeltreffend werken in geval van een botsing, zonder dat er te veel druk op het lichaam wordt uitgeoefend.

Jean-Marie Becker:« Si l'on parle d'un impact sur les coûts d'environ 10%
Jean-Marie Becker:"Wel, als je spreekt over een impact op de kosten van grosso modo 10%

notamment en raison d'un impact en matière de communication qui n'est pas à la hauteur des efforts déployés.
met name omdat de impact ervan niet in verhouding staat tot de geleverde inspanningen.

la législation existante ne permettait pas de répondre aux préoccupations manifestées par le public en Europe au sujet d'un impact potentiel des substances chimiques sur la santé
de wijdverbreide mening dat de bestaande wetgeving geen afdoende antwoord kon bieden op de bezorgdheid bij het Europese publiek over de potentiële gevolgen van chemische stoffen voor de gezondheid