D'UNE ZONE - vertaling in Nederlands

• van een gebied
• van een zone
• van een locatie
• van een ruimte
• gedeelte
• van een streek
• van een deel
• van een vrijhandelszone
• van een regio

Voorbeelden van het gebruik van D'une zone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Son architecture ne varie pas beaucoup d'une zone à l'autre(qu'il s'agisse de la campagne, du littoral ou de la montagne).
De architectuur is niet erg verschillend in de zones(platteland, zee of in de bergen).

Il dispose également d'une zone exclusive pour les caravanes d'automobiles avec l'électricité,
Het heeft ook een exclusieve ruimte voor auto caravans met elektriciteit,

Vous pouvait tente d'installer un réfrigérateur d'une zone de la cuisine à l'autre
Kon probeert u een koelkast verplaatsen van het ene gebied van de keuken naar de andere

Le projet de reforestation d'une zone de la superficie combinée des États-Unis
Het plan om een gebied ter grootte van de VS

Masque flou- Compare les valeurs de pixel d'une zone définie à la valeur de seuil spécifiée.
Onscherp masker- Vergelijkt pixelwaarden in een bepaald gebied met de gespecificeerde drempelwaarde.

Mais ils ont remarqué qu'elles proviennent d'une zone qui a été construite en nous depuis notre création.
Maar ze erkenden dat ze kwamen van het gebied dat in ons ingebouwd is sinds onze schepping.

Il nous engage à un travail visant à l'établissement d'une zone commune de paix, de prospérité et de progrès.
Het verplicht ons te werken aan een gemeenschappelijke zone van vrede, welvaart en vooruitgang.

un risque particulier de manipulation doit être équipé d'un espace protégé ou d'une zone protégée.
een bijzonder manipulatierisico inhoudt, moet uitgerust zijn met een beveiligde ruimte of een beveiligde zone.

Mise en libre pratique dans le cadre du régime du perfectionnement actif(système du rembours) à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc.
In het vrije verkeer brengen in het kader van de regeling actieve veredeling( terugbetalingssysteem) in een vrije zone of een vrije entrepot.

Placement sous le régime du perfectionnement actif(système de la suspension) à l'intérieur d'une zone franche ou d'un entrepôt franc.
Plaatsing onder de regeling actieve veredeling( schorsingssysteem) in een vrije zone of een vrij entrepot.

Le transport protégé de valeurs entre deux points d'arrêt dont au moins un point d'arrêt n'est pas équipé d'une zone protégée;
Het beveiligd vervoer van waarden tussen twee stoppunten, waarvan minstens één stoppunt niet uitgerust is met een beveiligde zone;

non pas d'une zone affectée par l'influenza aviaire.
niet uit een gebied waar vogelgriep voorkomt.

Pour les villes qui font partie d'une zone métropole ou d'une zone urbaine régionale, le plan de mobilité peut être rédigé par phases.
Voor de steden die deel uitmaken van het grootstedelijk of het regionaalstedelijk gebied kan het mobiliteitsplan gefaseerd opgesteld worden.

Et la propriété de ton père se situe en plein milieu d'une zone qu'ils sont entrain de développer.
En de grond van je vader ligt midden in het gebied dat zij willen ontwikkelen.

votre adresse ne fasse pas(encore) partie d'une zone de travaux planifiée.
niet behoort tot een zone waarin werken gepland zijn.

Un outil précieux pour tout lieu de travail utilisé pour retirer un travailleur blessé d'une zone dangereuse.
Een onmisbare tool voor elke werkplek die wordt gebruikt om een gewonde werknemer uit een gevaarlijke omgeving te halen.

Vous pouvez passer d'une zone de carte disponible à une autre à tout moment, sans frais supplémentaires.
Je kunt op elk moment wisselen tussen de beschikbare zones van je kaart zonder extra kosten.

Par exemple, la fermeture d'une zone au large de la côte occidentale de l'Irlande en vue de protéger la langoustine(Nephrops norvegicus)
De sluiting van een gebied voor de westkust van Ierland ter bescherming van langoustines( Nephrops norvegicus) houdt bijvoorbeeld verband

L'arrêté royal du 13 novembre 1996 relatif à la création d'une zone libre de constructions derrière le seuil de la piste 25R à l'aéroport de Bruxelles-National et le plan n° 28.104 y annexé, sont abrogés.
Het koninklijk besluit van 13 november 1996 betreffende het creëren van een bouwvrije zone achter de drempel van baan 25R op de luchthaven Brussel-Nationaal en het erbij gevoegde plan nr. 28.104, worden opgeheven.

Qui dit«compétence» dit«pouvoir» et la création d'une zone de liberté, de sécurité
Bevoegdheid betekent macht en de vorming van een ruimte van vrijheid, veiligheid