Voorbeelden van het gebruik van Déclarez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que se passe-t-il si vous ne déclarez pas l'accident?
Par l'utilisation de ce site web, vous déclarez accepter le traitement des données par Google de la manière
Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijzeMonsieur Barroso, je vous crois lorsque vous déclarez vouloir une taxe sur les transactions financières
En utilisant ce site Internet, vous déclarez accepter le traitement des données vous concernant récoltées par Google selon la procédure
Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleindenSi vous déclarez un fichier dans le xml alors il doit exister ou votre template ne se chargera pas.
Als u een bestand in de XML declareert dan moet het bestaan anders laadt uw template niet.Avant de continuer, déclarez le contexte unique de votre page à l'aide du widget odsDatasetContext.
Alvorens verder te gaan, geeft de unieke context van uw pagina aan door gebruik te maken van de odsDatasetContext widget.Prenons l'Irak: vous déclarez vouloir tourner la page
Vous déclarez qu'Oeil Vif avait deux compagnons intelligents au moment de sa capture.
U zegt dat er twee andere intelligente mensen bij Blauwoog waren toen hij gevangen werd genomen.En utilisant le Site, vous déclarez avoir lu, compris et accepté les Conditions
Door gebruik van deze website geeft u aan dat u de voorwaarden en alle bijbehorende documenten hebt gelezenSi vous déclarez un pointeur et que vous en passez une référence dans un appel à Libgit2,
Als je een pointer declareert en een referentie hieraan doorgeeft met een Libgit2 aanroep,Dans le même temps, vous déclarez cependant que des études supplémentaires s'avèrent nécessaires pour permettre à la Commission d'évaluer l'importance de ce virus BIV.
Tegelijkertijd zegt u echter dat verder onderzoek nodig is om de Commissie in staat te stellen de betekenis van dit BIV-virus in te schatten.en installant SPYERA, vous déclarez que SPYERA ne sera utilisée que de manière légale.
installeren van Spyera, geeft u aan dat Spyera zal worden gebruikt in slechts een wettige manier.Vous devez donc la déclarer pour le 23 janvier 2018 au plus tard, mais vous ne la déclarez que le 2 février 2018.
De plus, vous déclarez que la colonne en question est une colonne aseptique, sans entrées.
Bovendien zegt u dat de betreffende kolom een kolom zonder kop is.Rentes alimentaires déductibles Vous déclarez ici le montant total de la rente alimentaire que vous avez versée.
Aftrekbare onderhoudsuitkeringen U geeft hier het totale bedrag aan van de onderhoudsuitkering die u hebt betaald.En tant qu'adulte, vous déclarez avoir le droit inaliénable de lire/ voir tout contenu que vous jugerdez utile.
Als volwassene verklaar je het onvervreemdbare recht te hebben om alle inhoud die ik wenselijk acht te lezen of bekijken.Vous déclarez que le cartel pharmaceutique bénéficierait d'une guerre menée avec des armes de destruction massive.
U zegt dat het farmaceutische kartel zou profiteren van een oorlog met massavernietigingswapens.En soumettant une demande d'utilisation des Services, si vous êtes un particulier, vous déclarez que vous êtes âgé d'au moins 18 ans.
Als u een individu bent en een aanvraag indient om de Services te gebruiken, geeft u daarmee aan dat u ten minste 18 jaar oud bent.Vous déclarez sous serment Nicola Sacco et Bartolomeo Vanzetti coupables d'homicide au 1er degré eu égard à tous les chefs d'accusation?
Fondez une tribu avec d'autres joueurs et déclarez la guerre à d'autres tribus!
Vorm samen met andere spelers een team en verklaar de oorlog aan andere Stammen!
