DANS LE FORMAT - vertaling in Nederlands

• in het formaat
• in de indeling
• in de vorm
• in de format
• in instrumentatie
• formaat
• in de notatie
• in de opmaak

Voorbeelden van het gebruik van Dans le format in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le Format Axe boîte de dialogue,
In de Indeling Axis dialoogvenster,

Dans le format de texte, des objets de texte multi-lignes sont exportés vers plusieurs lignes.
In de tekst formaat, zijn multi-line tekst objecten geëxporteerd naar meerdere regels.

De nombreux drames coréens sont dans le format de la série courte qui est principalement diffusées pendant quelques semaines.
Vele Koreaanse drama's zijn in de vorm van korte reeks die meestal voor een paar weken worden uitgezonden.

Dans le Format Axe dialogue,
In de Indeling Axis dialoog,

Dans le Format de la série de données dialogue,
In de Format Data Series dialoogvenster,

Et dans le Format Commentaire dialogue,
En in de Notatie opmaken dialoogvenster,

Dans le format d'une lettre,
In de vorm van een brief, het stelt je toon

fournir la bonne information à la personne adéquate, au moment opportun et dans le format qui convient.
de juiste mensen op juiste moment de juiste informatie tot hun beschikking hebben, in de juiste indeling.

Il s'engage à envoyer le logo dans le format qui lui est demandé et en donne les droits d'exploitation illimités à l'entreprise.
Hij belooft het logo te verzenden in het gevraagde formaat en verleent de onderneming onbeperkte exploitatierechten.

Les données reçues par QBroker In ne sont pas dans le format{"value": XXX}.
Door QBroker In ontvangen gegevens staan niet in de opmaak{“value": XXX}.

Le détaillant parvient à mettre des conseils utiles dans le format de six secondes vidéos de vigne.
De retailer slaagt erin om nuttige tips in de vorm van zes seconden Vine video gezet.

Vous pouvez taper un numéro de port compris entre 1 et 65535 ou une plage de ports, dans le format"inférieure.
U kunt een poortnummer tussen 1 en 65535 of een poortbereik in de notatie'Laag.

Pointe: Dans Excel 2013, cliquez sur LABELS d'élargir son option dans le Format Axe volet,
Tip: Klik in Excel 2013 op ETIKETTEN om zijn optie uit te breiden in de Indeling Axis deelvenster

Ces informations sont présentées dans le format et dans le délai fixé par le facilitateur d'horaires
Alle relevante informatie wordt verstrekt in de vorm en binnen de termijn die door de bemiddelaar inzake de dienstregelingen

le programme permettra d'économiser données Outlook dans le format correspondant à l'élément exporté' type s.
na die het programma zal Outlook gegevens opslaan in de indeling die overeenkomt met het geëxporteerde item' s type.

Les données sont transmises dans le format établi par la Commission conformément au paragraphe 3.
De gegevens worden toegezonden in de vorm die door de Commissie in overeenstemming met lid 3 is vastgesteld.

Un compilateur de module d'informations SNMP qui compile les informations sur le schéma SNMP natif dans le format utilisé par le modèle CIM.
Een compilatieprogramma voor SNMP-gegevensmodules voor het compileren van SNMP-eigen schemagegevens in de indeling die door CIM wordt gebruikt.

Aussi, vous pouvez enregistrer les fichiers récupérés dans n'importe quel endroit de votre choix que trop dans le format compressé, ainsi l'espace de stockage peut être réduit.
U kunt ook de herstelde bestanden opslaan op elke locatie van uw keuze dat ook in de gecomprimeerde indeling, aldus opslagruimte kan worden verminderd.

cela semble plus naturel dans le format d'un blog,
andere reden voelt dat in de vorm van een blog natuurlijker aan,

Documents attachés- Apple ne sera pas envoyer des documents liés à l'activité du compte et en particulier dans le format. docx.
Bijgevoegde documenten- Apple zal niet sturen documenten met betrekking tot de activiteit account en vooral in de indeling. docx.