DANS LE PREMIER GROUPE - vertaling in Nederlands

• in de eerste groep

Voorbeelden van het gebruik van Dans le premier groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est dans le premier groupe.
We zitten in de eerste groep.

Ministre Chen, je crois que vous êtes dans le premier groupe?
Minister Chen, ik geloof dat u in de eerste groep zit?

Elle est dans le premier groupe, et nous sommes dans le deuxième.
Zij zit in poule 1 en wij in 2.

Actuellement, un mandat à temps partiel est vacant tant dans le premier groupe de membres que dans le deuxième.
Er is momenteel zowel in de eerste als in de tweede groep leden een niet-voltijds mandaat vacant.

Le travailleur est classé dans le premier groupe s'il est néanmoins considéré comme capable d'exercer une activité rémunérée,
Werknemer wordt in de Ie groep in gedeeld indien hij desondanks ge acht wordt bezoldigde arbeid te kunnen verrichten; in het tegenge

À quatorze ans, il joue dans son premier groupe.
Op zijn veertiende speelde hij op zijn eerste single.

Félicitations, pour tes excellentes évaluations… 2 est le premier dans votre groupe à être devenu Maître.
Gefeliciteerd. Door zijn uitstekende prestaties is 2 de eerste van jullie groep die master is geworden.

Il a joué dans son premier groupe à l'âge de douze ans
Zij had haar eerste acteerrol op haar zestienjarige leeftijd op het schooltoneel,

épidémiologique de la souche pandémique dans les premiers groupes signalés dans l'UE en vue de déterminer la vitesse de transmission,
epidemiologische karakterisering van de pandemische stam in de eerste gemelde clusters in de EU om het overdrachtspercentage, de letaliteit( aan de ziekte toe te schrijven mortaliteit)

Hartman joue dans son premier groupe à l'âge de treize ans, The Legends.
Dan Hartman voegde zich op 13-jarige leeftijd bij zijn eerste band, The Legends.

Dans le premier groupe, l'invalidité est confirmée après 2 ans.
In de eerste groep wordt invaliditeit na 2 jaar bevestigd.

C'est-à-dire que dans le premier groupe, il y avait aussi de tels cas.
Dat wil zeggen, in de eerste groep waren er ook dergelijke gevallen.

Et puis, répétez cette opération pour tous les boutons de gauche dans le premier groupe.
En herhaal dan deze bewerking voor alle linkerknoppen in de eerste groep.

Manchester Uni a retrouvé sa place dans le premier groupe.
Manchester Verenigd heeft zijn positie weer in de eerste groep.

Le numéro d'ordre est constitué par le rang d'inscription de la personne dans le premier groupe.
Het reeksnummer wordt gevormd door het volgnummer van inschrijving van de persoon in de eerste groep.

ManchesterUni a retrouvé sa place dans le premier groupe.
ManchesterVerenigd heeft zijn positie weer in de eerste groep.

Dans le premier groupe, on rencontre des organes exerçant des fonctions très variées.
Onder de eerste groep vallen organen die zeer uiteenlopende functies hebben.

Aussi dans la seconde vous pouvez verser dans le premier groupe.
Ook in de tweede kunt u de eerste groep inschenken.

Les temporaires classés dans le premier groupe visé à l'article 2 du même arrêté,
De tijdelijken die gerangschikt zijn in de eerste groep bedoeld in artikel 2 van hetzelfde besluit,

Dans le premier groupe, les chercheurs ont relevé un seul cas de parodontite,
In de eerste groep was er slechts één geval van parodontitis,