DE COMPTABLE - vertaling in Nederlands

• van boekhouder
• van rekenplichtige
• accountants
• boekhouding

Voorbeelden van het gebruik van De comptable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, si vous posez votre candidature pour un poste de comptable, vous pouvez dire
Solliciteer je bijvoorbeeld voor een functie als boekhouder, dan kun je aangeven

Il ne fait aucun doute que la formation de comptable qu'avait l'homme d'affaires avant d'entrer dans l'industrie des métaux lui a permis d'avoir une attitude financière saine.
Ongetwijfeld heeft de opleiding tot accountant die de zakenman volgde voordat hij de metaalindustrie inging, ook voor een gedegen financiële attitude gezorgd.

cet agent n'a pas qualité d'ordonnateur ou de comptable;
in dienst zijnde personeelslid, zolang dit personeelslid geen ordonnateur of rekenplichtige is;

Le budget du centre est géré suivant le principe de la séparation des fonctions d'ordonnateur et de comptable.
De begroting van het Centrum wordt beheerd volgens het beginsel van de scheiding van de functies van ordonnateur en rekenplichtige.

Le receveur du CPAS est le titulaire du compte visé à l'article 5 et fait fonction de comptable de la Communauté flamande.
De ontvanger van het OCMW is de rekeninghouder van de in artikel 5 bedoelde rekening en fungeert als rekenplichtige van de Vlaamse Gemeenschap.

Il a été renvoyé à son domicile à Yartsevo où il a obtenu un emploi de comptable.
Hij werd teruggestuurd naar zijn huis in Jartsevo waar hij een baan als accountant.

Le budget du Centre est géré selon le principe de la séparation des fonctions d'ordonnateur et de comptable.
De begroting van het Centrum wordt beheerd volgens het beginsel van de scheiding van de functies van ordonnateur en rekenplichtige.

se joint à l'entreprise à titre de comptable.
de oudste zoon van Marlin Jones, als accountant.

Le Dr Bart De Schepper conclut par ces termes:« Au cours de toutes ces années, je n'ai donc jamais eu de motif quelconque de changer de comptable.
Ik heb in al die jaren dan ook nooit een reden gezien om te veranderen," besluit dr. Bart De Schepper.

le personnel et les honoraires de comptable et d'avocat.
kosten personeel en vergoedingen voor boekhouder en advocaat.

Depuis mai 2004, il exerce, en même temps et pour les mêmes dépenses, les fonctions d'ordonnateur et de comptable 7.
Sinds mei 2004 is de betrokkene voor dezelfde uitgaven tegelijk ordonnateur en rekenplichtige 7.

le comptable de la Commission fait également fonction de comptable de l'agence exécutive.
de rekenplichtige van de Commissie eveneens optreedt als rekenplichtige van het uitvoerend agentschap.

Si le demandeur a exercé à plein temps la profession de comptable ou de comptable-fiscaliste pendant deux ans au cours des dix années précédentes dans un autre Etat qui ne règlemente pas cette profession, un ou plusieurs titres de formation.
Indien de aanvrager het beroep van boekhouder of boekhouder-fiscalist gedurende twee jaar tijdens de voorafgaande tien jaren voltijds heeft uitgeoefend in een andere Staat waar dat beroep niet gereglementeerd is, een of meer opleidingstitels.

Modification des priorités pour les CFO Les CFO doivent de plus en plus trouver un équilibre entre leur ancien rôle de comptable classique et le soutien à l'entreprise pour prévoir
Veranderende prioriteiten voor CFO's CFO's moeten steeds vaker een evenwicht zien te vinden tussen hun rol van klassieke boekhouder van weleer en het ondersteunen van het bedrijf bij het voorspellen

Elle détermine les catégories de fonctionnaires ayant la qualité de comptable ou de régisseur d'avances ainsi que les conditions dans lesquelles elle couvre les
Zij beslist welke categorieën ambtenaren dc hoedanigheid van rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening hebben,

C'est ainsi que le nombre d'emplois à probabilité d'automatisation plus grande, comme ceux de comptable, augmente moins vite
Zo doet de banengroei van een job met een hoge automatiseringskans, zoals accountants, het minder goed dan een job met een lage automatiseringskans,

tacitement en sa qualité de comptable ainsi qu'à propos de faits à caractère confidentiel qu'il a constatés dans le cadre de l'exercice de sa profession.
die hem uitdrukkelijk of stilzwijgend in zijn hoedanigheid van boekhouder werden toevertrouwd en van feiten met een vertrouwelijk karakter, die hij in de uitoefening van zijn beroep heeft vastgesteld.

Obtenir un diplôme de comptable et poursuivre ses études pour avoir un meilleur poste d'emploi
Hier krijg je een diploma in de boekhouding en de uitoefening van zijn studie voor een betere baan en een betere baan

L'agent nommé au grade de comptable, qui était auparavant revêtu du grade particulier de premier vérificateur de comptabilité
De ambtenaar benoemd in de graad van boekhouder, voorheen bekleed met de bijzondere graad van eerste verificateur boekhouding

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés en vertu du§ 1er dans le grade de comptable, les services admissibles prestés dans le grade de réviseur comptable sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die krachtens§ 1 in de graad van boekhouder benoemd zijn, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de graad van revisor-boekhouding geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad.