DE L' EXERCICE - vertaling in Nederlands

• van het boekjaar
• van het begrotingsjaar
• van het dienstjaar
• van de oefening
• uit te werken
• lichaamsbeweging
• van het jaar
• van de uitoefening
• van sporten
• aan lichaamsbeweging
• trainen
• uitoefenen

Voorbeelden van het gebruik van De l' exercice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la technique de l'exercice, il est important d'avoir une qualité,
In de techniek van de oefening is het belangrijk om kwaliteit te hebben,

Si vous aimez faire de l'exercice, vous devez absolument participer à cette course incroyable qui vous emmène à travers les montagnes de la"Terre de Feu".
Als je van sporten houdt, moet je absoluut deelnemen aan deze geweldige race die je meeneemt door de bergen van de"Tierra del Fuego".

Quand on fait de l'exercice, nos corps sécrètent de… l'endorphine qui peut avoir un impact important sur notre bien-être émotionnel.
Als we trainen, maakt ons lichaam… endorfine aan die een belangrijke impact kunnen hebben op ons emotioneel welzijn.

À la fin de l'exercice, abaisse tes bras de manière détendue sur tes genoux
Breng je armen aan het eind van de oefening ontspannen omlaag,

Mais rappelez-vous, la meilleure façon d'augmenter vos niveaux de HGH est une combinaison de l'exercice, un régime sain
Maar vergeet niet, de beste manier om uw HGH levels te verhogen is een combinatie van sporten, gezond dieet

Que vous fassiez de l'exercice, que vous soyez en soirée
Dus of u nu aan het trainen, feesten of ontspannen bent,

Une fois que vous faites de l'exercice, votre boîte de la télévision par câble ou modem Internet de retour de votre voisin,
Zodra u uitoefenen, krijgen uw kabel TV box of Internet modem terug van uw buurman,

Les jours où vous faites de l'exercice, il devrait prendre cette tablette un minimum de 30 à 45 minutes avant d'aller au club de santé.
Op de dagen u uit te werken, moet het op deze tablet minstens 30 tot 45 minuten voordat je naar het fitnesscentrum.

Technique de droit: tous les athlètes doivent être conscients de la technique appropriée de l'exercice, ils se livrent à.
Recht techniek: elke atleet moet zich bewust zijn van de juiste techniek van de oefening die ze genieten.

Les jours où vous faites de l'exercice, il devrait prendre cette pilule un minimum de 30 à 45 minutes avant que vous visitez la salle de gym.
Op de dagen dat u uit te werken, moet dit supplement te nemen een minimum van 30 tot 45 minuten voordat je het fitnesscentrum bezoeken.

Le même exercice peut être effectué en s'accroupissant avec des haltères, en suivant la technique de l'exercice, comme indiqué ci-dessous.
Dezelfde oefening kan worden uitgevoerd door te hurken met halters, volgens de techniek van het doen van de oefening, zoals hieronder getoond.

Les jours où vous faites de l'exercice, il a besoin de prendre cette pilule au moins 30 à 45 minutes avant de vous le plus probable au club de santé.
Op de dagen dat u uit te werken, moet deze pil nemen ten minste 30 tot 45 minuten voordat je naar de health club.

les mains sur la ceinture(vous pouvez avancer un pied pour la commodité de l'exercice).
handen op de riem(u kunt één voet naar voren plaatsen, voor het gemak van de oefening).

Les jours où vous faites de l'exercice, il convient de prendre ce supplément aux 30 à 45 minutes tout le moins avant de vous rendre au centre de remise en forme.
Op de dagen u uit te werken, moet het op deze tablet minstens 30 tot 45 minuten voordat je naar het fitnesscentrum.

À l'expiration de l'exercice, il est tenu de soumettre un rapport au conseil des gouverneurs et de le publier après approbation.
Na het boekjaar brengt hij verslag uit aan de Raad van gouverneurs en maakt dit verslag na goedkeuring bekend.

Annexe: Paiements effectués sur les crédits de l'exercice, crédits reportés à l'exercice 1982 et crédits reportés de l'exercice 1980 annulés.
Bijlage betalingen uit de kredieten van het begrotingsjaar, naar het begrotingsjaar 1982 overgedragen kredieten en van het begrotingsjaar 1980 overgedragen kredieten die zijn vervallen.

Au cours de l'exercice, un résultat financier positif de 8,6 millions a été acté sur le portefeuille de fonds publics.
Op de portefeuille overheidsfondsen werd over het boekjaar een positief financieel resultaat van 8,6 miljoen opgetekend.

Au début, l'EWRS fonctionnait de manière efficace; toutefois, au fil de l'exercice, les utilisateurs ont rapidement été submergés par un nombre important de messages.
In het begin functioneerde het EWRS goed; naarmate de oefening vorderde, werden de gebruikers echter snel overstelpt met een groot aantal berichten.

Celui qui fait régulièrement de l'exercice, fait quelque chose pour sa défense,
Wie regelmatig oefent, dus iets voor zijn verdediging doet,

En ce qui concerne la nutrition de l'exercice, une alimentation saine
Wat betreft de oefening voeding is een gezond