DE LA FIN - vertaling in Nederlands

• van het einde
• van eind
• van de beëindiging
• einddatum
• van de late
• beëindigen
• na afloop
• vanaf het eindigen
• van de ondergang

Voorbeelden van het gebruik van De la fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je pense que je suis près de la fin de celui-ci.
Ik denk dat ik tegen het einde van het..

Plus je m'approchais de la fin, plus je pensais au but.
Hoe dichter ik bij het einde kwam, hoe meer ik aan het doel dacht.

Les candidats sont informés cinq minutes d'avance de la fin de chaque partie écrite.
De kandidaten worden vijf minuten voor het einde van elk schriftelijk gedeelte gewaarschuwd.

Et ce jusqu'en 2004, année de la fin des travaux.
Daar tekende hij in oktober 2005 tot het einde van het kalenderjaar.

La maison est datée de la fin du XVIIIe siècle.
Het huidige huis is van einde 18e eeuw.

Fleurit de la fin de mai à automne.
Tsvetet van de Mag tot toe herfst beeindigen.

Elle fleurit abondamment de la fin de Juillet.
Hij bloeit overvloedig vanaf eind juli.

Sélectionnez les dates du début et de la fin de la période de l'indisponibilité de votre B&B.
Kies de begin- en de einddatum van de periode waarin je B&B niet beschikbaar is.

Présidents de la fin du 19ème- début 20ème siècle,
Voorzitters van de late 19de- begin 20ste eeuw,

La date du début et de la fin de ma formation tombent dans des années scolaires différentes.
De begindatum en de einddatum van mijn opleiding vallen in een verschillend schooljaar.

Au plus tard 60 jours calendrier de la fin du screening, au cours d'un entretien, l'inspection informe le pouvoir organisateur de ses constatations.
Uiterlijk 60 kalenderdagen na het beëindigen van de doorlichting informeert de inspectie, tijdens een gesprek, de inrichtende macht over haar bevindingen.

Dans le mois de la fin du projet, l'organisation de formation continuée introduit un rapport final auprès du service compétent du département de l'Enseignement.
Binnen een maand na de einddatum van het project dient de nascholingsorganisatie een eindrapport in bij de bevoegde dienst van het departement onderwijs.

Il est actif dans les poursuites contre les trusts et est un des principaux responsables de la fin du monopole du tabac.
Hij was een van de hoofdverantwoordelijken voor het beëindigen van het tabaksmonopolie.

Les Vikings s'installèrent dans le nord de l'Angleterre anglo-saxonne à partir de la fin du 9ème siècle jusqu'au début du 10ème siècle.
De Vikingen vestigden zich in het noorden van Anglo-Saksisch Engeland van de late negende tot vroege tiende eeuw.

Il est conseillé de ne recommencer le traitement qu'après au moins 8 semaines de la fin du premier.
Het is echter niet raadzaam om het in de 8 weken na afloop van de behandeling te beginnen.

Partout, votre monde fait l'expérience du chaos qui est une caractéristique de la fin de votre réalité actuelle.
Overal op jullie wereld wordt chaos beleefd die onderdeel uitmaakt van de ondergang van jullie huidige realiteit.

Le Park Hotel a été construit dans le style italien classique de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle.
Hotel Park is gebouwd in de klassieke, Italiaanse stijl van de late 19e en vroege 20e eeuw.

commencez la prochaine plaquette le lendemain de la fin de la plaquette précédente.
begin uw volgende strip de dag na het beëindigen van de vorige strip.

ça fait partie de la fin de votre réalité actuelle.
een onderdeel is van de ondergang van jullie huidige werkelijkheid.

vous avez bleu potion symboles et les tours de la fin, quand vous avez 12 recueillies.
u een blauw drankje symbolen en de rondes beëindigen als u 12 verzameld. Dr.