DE TE VOIR - vertaling in Nederlands

• om je te zien
• je spreken
• je te ontmoeten
• je er
• ik je tref

Voorbeelden van het gebruik van De te voir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était cool de te voir.
leuk je te ontmoeten.

C'est dur de te voir après ce que tu m'as fait subir.
Het was moeilijk je te zien Na wat je me aangedaan hebt.

Je suis surprise de te voir.
Ik ben verbaasd om jou te zien.

C'est chouette de te voir aider.
Het is goed te zien dat je een handje meehelpt.

Je suis ravi de te voir.
Blij jullie te zien.

Penny est impatiente de te voir.
Penny kijkt echt uit naar je komst.

Quelle joie de te voir!
Goh, ben ik blij je te zien.

J'avais peur de te voir.
En ik was bang om je te zien.

Malgré tout, content de te voir.
Ondanks alles is het goed om je te zien.

Vraiment heureux de te voir.
Ik ben blij je te zien.

Je suis content de te voir, gamin" Je suis content de te voir..
Ook goed om jou te zien vriend, goed om je te zien..

Content de te voir, Nick.
Het is goed je te zien, Nick.

C'est bon de te voir.
Goed jullie te zien.

Ca fait du bien de te voir.
Het is goed je te zien.

Content de te voir, Ray.
Leuk te zien, Ray.

Ravi de te voir hors de ton lit.
Blij te zien dat je uit bed bent.

C'est bon de te voir, Brendan.
Het is goed om jou te zien, Brendan.

C'est bon de te voir, Joe.
Blijje te zien, Joe.

Et c'est sympa de te voir. De te voir… nous voir..
Leuk te zien, dat we jou zien..

C'est bon de te voir aussi, maître.
Het is ook goed u te zien, meester.