DES INFORMATIONS QU' - vertaling in Nederlands

• van de informatie die
• van de gegevens die
• van de inlichtingen die

Voorbeelden van het gebruik van Des informations qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y avait des informations qu'en 1961(20 avril),
Er was informatie dat Amerikanen in 1961(20 april)

Le site affilié à Bobex est le seul responsable des informations qu'il communique sur son site
De met Bobex geaffilieerde site is de enige verantwoordelijke voor de informatie die het mededeelt op haar site

Des informations qu'on obtiendrait des compagnies d'assurances
Informatie die afkomstig is van verzekeraars

Je remercie Madame le Commissaire des informations qu'elle nous a données,
Ik bedank de commissaris voor de gegevens die zij ons heeft verstrekt,

Ci-dessous sont certaines des informations qu'Africa Facts Zone a partagé avec ses followers jusqu'à présent.
Hieronder vindt u wat informatie die Africa Facts Zone tot nu toe heeft gedeeld met zijn volgers.

Je soutiens le rapport qui conduira à une plus grande protection des travailleurs et des informations qu'ils reçoivent de leur entreprise.
Ik steun het verslag, dat zal leiden tot grotere bescherming van werknemers en de informatie die zij van hun onderneming krijgen.

Lors de la séance d'audition la personne concernée ne peut donner des éclaircissements complémentaires qu'au sujet des informations qu'elle a données.
Tijdens deze hoorzitting kan de betrokken persoon enkel bijkomende toelichting verschaffen omtrent de informatie die door hem verstrekt werd.

tirera pleinement parti des conseils et des informations qu'il donnera.
ten volle gebruik maken van de adviezen en de informatie die hij zal verstrekken.

Sept Européens sur dix s'inquiètent de l'utilisation que les entreprises pourraient faire des informations qu'ils ont divulguées.
Zeven op de tien Europeanen zijn bezorgd over de manier waarop bedrijven van die informatie gebruik kunnen maken.

Mais vu qu'on vous a rien dit vous avez de toute évidence des informations qu'on a pas.
Aangezien we je niet verteld hebben dat je oké bent… Hou je duidelijk informatie achter die wij niet hebben.

ces services doivent veiller à la sécurité des données qui concernent les sources humaines et des informations qu'elles communiquent.
moeten die diensten waken over de veiligheid van de gegevens die op de menselijke bronnen betrekking hebben en over de inlichtingen die ze mededelen.

Vous comprenez donc que ce site se démarque des autres par la clarté et la richesse des informations qu'il vous fournit.
U begrijpt dat deze site zich uit voor de duidelijkheid en de schat aan informatie die u biedt.

La proposition inclut une disposition qui permet aux autorités publiques de refuser l'accès à des informations qu'elles ne détiennent pas et que personne ne détient pour leur compte.
In het voorstel is een bepaling opgenomen op grond waarvan overheidsinstanties toegang kunnen weigeren tot informatie die niet in hun bezit is of niet voor hen wordt beheerd.

Bien que ESET SysInspector puisse être exécuté sans privilèges d'administrateur, certaines des informations qu'il recueille peuvent être consultées uniquement via un compte administrateur.
Hoewel er geen beheerdersrechten nodig zijn om ESET SysInspector uit te voeren, zijn bepaalde gegevens die het programma verzamelt alleen toegankelijk met een beheerdersaccount.

Nous encourageons les parents à discuter avec leurs enfants de leur utilisation d'Internet et des informations qu'ils fournissent sur les sites Web.
Wij raden ouders aan met hun kinderen te praten over hun internetgebruik en de informatie die zij op websites achterlaten.

La sécurité de connexion implique l'authentification de deux ordinateurs avant qu'ils ne commencent à communiquer et la sécurisation des informations qu'ils échangent.
Verbindingsbeveiliging omvat de verificatie van twee computers voordat deze met elkaar beginnen te communiceren en de beveiliging van gegevens die tussen twee computers worden verzonden.

Médicament d'accompagnement"Neurodiclovite"Les instructions d'utilisation contiennent des informations qu'il s'agit d'un analgésique narcotique.
Begeleidend medicijn"Neurodiclovitis"De gebruiksaanwijzing bevat informatie dat het een narcotisch analgeticum is.

l'existence de ces sites tiers, ni des informations qu'ils contiennent.
bestaan van deze sites van derde partijen of voor de informatie die deze verstekken.

Des heurts avec la police ont suivi, ainsi que des arrestations et des informations qu'un manifestant a été tué.
Er volgden botsingen met de politie en arrestaties, en berichten dat één demonstrant zou zijn gedood.

Sur base des informations qu'ils nous fournissent, nous pouvons suivre les affaires de manière plus rapide
Op basis van de informatie die zij ons bezorgen, kunnen wij zaken sneller en efficiënter opvolgen",