VAN DE INFORMATIE DIE - vertaling in Frans

• des informations que
• des renseignements que
• des données que
• des informations qu

Voorbeelden van het gebruik van Van de informatie die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk van de informatie die wij verzamelen, kunnen worden gebruikt voor onderzoek,
Toute information que nous recueillons peuvent Ãatre utilisés pour la recherche,

Active Learning-kennen van de gevolgen van de informatie die is fris voor elke potentiële
L'apprentissage actif Connaître les effets d'information qui est frais pour chaque potentiel

Met deze white papers hopen wij je te voorzien van de juiste informatie die jou zal helpen in het maken van beslissingen.
Avec ces livres blancs, nous espérons vous fournir les bonnes informations qui vous aideront à prendre des décisions.

De onderstaande tabel geeft enkele voorbeelden van de informatie die we over u verzamelen en hoe we deze zullen gebruiken.
Le tableau ci-dessous fournit des exemples d'informations que nous recueillons sur vous et comment nous les traitons.

Active Learning-Het begrijpen van de effecten van de informatie die is fris met betrekking tot zowel bestaande als toekomstige problemen op te lossen besluitvorming en.
L'apprentissage actif Comprehending les effets d'information qui est à la fois frais en ce qui concerne la prise de décisions de résolution des problèmes actuels et futurs et.

De hoeveelheid en de aard van de informatie die Chateau de Bellefond verzamelt, hangt af van de aard van de interactie.
La quantité et le type d'informations que le Château de Bellefond rassemble dépend de la nature de l'interaction.

wel de kwaliteit van de informatie die u brengt en de transparantie waarmee u die brengt.
mais la qualité de l'information que vous apportez et la transparence avec laquelle vous apportez cette information.

We zijn blij om een plaats te vinden van de informatie die we nodig hebben,"zei Poe.
Nous sommes heureux d'avoir un endroit pour trouver l'information que nécessaire,« dit Poe.

Women"s magazines glippen ons de aard van de informatie die we niet elders zouden vinden;
Les magazines féminins nous glisser le genre d"information que nous ne trouverez nulle part ailleurs;

Veel van de informatie die wordt aangereikt,
Beaucoup de ces informations apportées sont utiles

Op basis van de informatie die ik kreeg, elk voorjaar meer dan zeven miljoen bloemen werden gefokt om de bezoekers aan te trekken.
Basé sur les informations que je suis, à chaque printemps plus de sept millions de fleurs ont été élevés pour attirer les visiteurs.

Er is een hel van een veel van de informatie die u zou kunnen glans uit iemand op die manier.”.
Il y a un enfer de beaucoup d'informations que vous pourriez lueur au loin quelqu'un de cette façon.”.

Elk van de informatie die wij verzamelen van u kan worden gebruikt in een van de volgende manieren.
Toute l'information que nous recueillons auprès de vous peut être utilisé dans l'une des façons suivantes.

Active Learning-Inzicht in de gevolgen van de informatie die nieuw is voor zowel de toekomstige
Apprentissage actif-Comprendre les implications d'information qui est nouvelle pour les futurs

Active Learning-Het begrijpen van de gevolgen van de informatie die nieuw is ten aanzien van elke huidige
Apprentissage actif-Comprehending les ramifications de l'information qui est nouveau en ce qui concerne chaque futur

Zij maken voor hun handhavingswerkzaamheden gebruik van de informatie die zij van ondernemingen en consumenten ontvangen.
À cet effet, elles peuvent sur les informations qui leur sont communiquées par les entreprises et les consommateurs.

Door de snelle circulatie van de informatie die het aanbiedt en door zijn vermogen interrelaties tussen de bedrijfsadviseurs te organiseren maakt het BC Net het mogelijk.
Par la circulation rapide de l'information qu'il offre et par son aptitude à organiser des inter relations entre conseillers d'entreprises, le BC Net permet.

Ze zijn reeds een zoekactie begonnen… op basis van de informatie die je me gaf.
Ils ont déjà entamé une recherche poussée basée sur les informations que tu m'as données.

Dat alles, dit alles bij elkaar, is maar een fractie van de informatie die jij nu tot je beschikking hebt.
Et tout cela, tout ceci n'est qu'une infime fraction de l'information que vous avez au bout des doigts à ce moment même.

zullen de toegepaste technieken verschillen naargelang van de informatie die zij beogen te verstrekken.
les techniques seront différentes en fonction de l'information qu'elles visent à fournir.