DEVIENDRONT - vertaling in Nederlands

• worden
• wordt
• werden
• geworden

Voorbeelden van het gebruik van Deviendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jouer en ligne- boules deviendront vos amis.
Speel Online- ballen worden je vrienden.

Une fois interdites, ces substances hautement toxiques deviendront illégales en Europe.
Met het verbod op deze uiterst gevaarlijke stoffen worden ze illegaal in Europa.

Et que nos photos deviendront de vieilles photos.
En onze plaatjes oude foto's zijn geworden.

Objectifs" de hauteur totale de 58 mètres, deviendront la première hauteur de base de la marine,
Goals" totale hoogte van 58 meter, wordt de eerste marinebasis hoogte,

tous ses enfants qui ne deviendront pas des loups garous.
dan een verplichting… omdat niet al hun kinderen een weerwolf werden.

vous pouvez utiliser des événements d'alarmes mais lorsque les choses deviendront trop compliquées, cela ne fonctionnera plus.
alarm events maar als het geheel te gecompliceerd wordt, werkt dat ook niet meer.

Nos piscines de camping deviendront un point focal pour vous et, par dessus tout, pour vos enfants après la plage a satisfait votre désir pour la nature.
Onze camping zwembaden zal een brandpunt geworden voor u en, bovenal, voor uw kinderen na het strand is uw verlangen naar de natuur voldaan.

Entretemps, il fait la rencontre d'Andrew Hayes et de Ben Giddings, qui deviendront les deux derniers membres du groupe.
In deze periode ontmoette hij Andy Hayes en Ben Giddings, die de laatste twee leden van Morning Parade werden.

vous remarquerez que vos cheveux deviendront plus complète et plus épais.
zult u merken dat uw haar voller en dikker wordt.

suivront ses traces et deviendront des hommes de science de renom.
zetten zijn werk voort en werden later belangrijke wetenschappers.

pour réduire la possibilité que nos espèces deviendront éteintes.
de mogelijkheid om te verkleinen geworden dat onze soort zal uitsterven.

qui était composée de onze stations qui deviendront plus tard une partie de celles de la Nakasendō de Niekawa-juku à Magome-juku.
routes was de Kisoji, waarvan alle elf halteplaatsen ook halteplaatsen werden van de Nakasendō van de Niekawa-juku tot de Magome-juku.

vous abattrez des avions ennemis défendant leurs villes et ils deviendront soudainement offensifs.
hun eigen stad verdedigen. En dan zijn het plotseling aanvalswapens geworden.

Si vous êtes en mesure de laisser une bonne impression sur les gens, ils deviendront plus intéressés à faire des affaires avec vous.
Als u in staat om een goede indruk op mensen vertrekken, zullen ze meer geà ̄nteresseerd zijn om zaken te doen met jou word.

Les phénomènes météorologiques extrêmes et les inondations deviendront plus fréquents,
Extreme weersomstandigheden en overstromingen zullen nog vaker voorkomen,

J'ai devant moi les quelques élus qui deviendront les graines d'un arbre généalogique humain, une fois arrivés chez nous.
De uitverkorenen die het zaad vormen van de genealogische boom… bij aankomst in onze nieuwe wereld.

Ils se concentreront, ils deviendront la flamme, parce qu'ils auront compris.
En zij zullen zich concentreren, zij zullen de vlam worden, omdat zij begrijpen.

Leurs toiles ne deviendront pas des vêtements,
Hun webben deugen niet tot klederen,

Là, il a rencontré de nombreux étudiants qui deviendront ses amis et jouer un rôle majeur dans sa vie à partir de ce point.
Daar ontmoette hij met veel leerlingen, die zou worden zijn vrienden en spelen een belangrijke rol in zijn leven vanaf dat punt over.

Vos muscles deviendront très prononcés,
Uw spieren zullen zeer uitgesproken