DIFFÈRE D' - vertaling in Nederlands

• verschilt van
• varieert van

Voorbeelden van het gebruik van Diffère d' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.
Ongeveer een letter per honderd zal verschillen van een chimpansee.

La viscose pour tampons diffère d'autres fibres de viscose dans la mesure où elle doit répondre à des normes très strictes en matière sanitaire.
Viscose voor tampons verschilt van andere viscosevezels omdat het moet voldoen aan zeer strenge gezondheidsvoorschriften.

L'état d'avancement des préparatifs diffère d'un État à l'autre,
De stand van zaken betreffende de voorbereidingen verschilt van land tot land,

et leur fonction diffère d'un État membre à l'autre,
hun functie varieert van de ene lidstaat tot de andere,

Le niveau de référence défini pour les États membres, à la suite d'un long processus d'expertise au niveau de la CCNUCC, diffère d'un pays à l'autre.
Het referentieniveau dat na uitgebreide studies door deskundigen op UNFCCC-niveau is vastgesteld voor de lidstaten, verschilt van land tot land.

les huit mentions visées à l'alinéa 1er forment une combinaison qui diffère d'un billet à l'autre.
vormen de acht meldingen bedoeld in het eerste lid een combinatie die verschilt van het ene biljet tot het andere.

Et donc cette diversité microbienne diffère d'une personne à l'autre,
De microbiële diversiteit verschilt van mens tot mens.

La situation diffère d'un État membre à l'autre
De situatie verschilt van land tot land

une machine diffère d'un outil par le fait que son fonctionnement ne va pas simplement des mouvements du corps humain.
een machine verschilt van een instrument dat de werking bewegingen van het menselijk lichaam niet alleen niet uitstrekt.

À quel point la suppression excellente est diffère d'un stéroïde à l'instant la suppression suivante va certainement exister à un degré d'un plus.
Hoe geweldig de verlagingen is verschilt van de ene steroïde naar de volgende nog onderdrukking zal bestaan om een graad van een extra.

La définition d'« occupation régulière» diffère d'un assureur à l'autre
De definitie van"regelmatige bewoning" verschilt van verzekeraar tot verzekeraar

Chaque unité dans la gamme diffère d'un montant de puissance
Elke eenheid in het bereik verschilt van het bedrag van de macht

Le processus d'installation d'un certificat diffère d'hôte à hôte,
Het installeren van een certificaat verschilt van host tot host. Daarom kan ik

en raison du fait que le corps diffère d'une personne à une autre.
vanwege het feit dat het lichaam verschilt van een persoon om een extra.

Ce qui motive le personnel diffère d'organisation en organisation,
Wat het personeel exact motiveert, verschilt van organisatie tot organisatie,

25 euros sans contact(cela diffère d'une banque à l'autre).
25 euro contactloos betalen(dat verschilt van bank tot bank).

Cette part de la coopérative diffère d'une action classique
Dit aspect van een coöperatieve verschilt van een klassiek aandeel

une alternative sur mesure Jean-Luc Mahaux est ravi de la formule de leasing proposée, qui diffère d'un prêt hypothécaire classique.
een alternatief op maat Jean-Luc Mahaux is opgetogen over de voorgestelde leasing-formule, die verschilt van een klassieke hypothecaire lening.

dans la construction du socialisme diffère d'une façon typique de celle des partis étatistes.
de constructie van het socialisme verschilt op een typische manier van die van de staatse partijen.

Ce qui diffère d'une âme à l'autre est l'intelligence
Wat er verschilt van ziel tot ziel is de intelligentie, van iedereen zijn uit dezelfde bron.">