DIFFUSES - vertaling in Nederlands

• diffuse
• diffuus
• verspreide

Voorbeelden van het gebruik van Diffuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tant pour les«grands rejeteurs» que pour les sources diffuses comme l'agriculture.
zowel van" grote lozers", als van diffuse bronnen, zoals de landbouw.

Cette information complète sur les composantes directes, diffuses et globales du rayonnement UV-Visible solaire en surface a,
Deze volledige informatie over de rechtstreekse, diffuse en globale zonnestralingscomponenten van UV en zichtbare licht aan het oppervlak,

Symptômes et Types Des tremblements du corps diffuses Peut être confondu avec l'anxiété, ou une température corporelle basse(hypothermie)
Symptomen en Types Diffuse lichaam tremoren Kan worden verward met angst,

Les parties contractantes procéderont régulièrement à l'inventaire des sources ponctuelles et diffuses pertinentes de pollution situées dans le bassin hydrographique du Danube,
De verdragsluitende partijen stellen periodiek overzichten van de belangrijkste punt- en diffuse bronnen van verontreiniging in het stroomgebied van de Donau samen,

réduire les rejets de substances dangereuses dans les eaux à partir de sources ponctuelles ou diffuses peut figurer l'interdiction totale
passende maatregelen ter voorkoming, beheersing en vermindering van de toevoer van gevaarlijke stoffen vanuit puntbronnen en diffuse bronnen in het water kunnen,

des solutions de remplacement sans mercure existent, à éliminer les sources ponctuelles et les émissions diffuses de mercure, de composés du mercure et de déchets de mercure dans l'environnement.
er kwikvrije alternatieven bestaan, het uitbannen van puntbronnen en diffuse emissies van kwik, kwikverbindingen en kwikafval in het milieu.

Si la Commission constate qu'il n'existe pas de données sur les rejets de sources diffuses, elle prend des mesures pour entreprendre la déclaration des rejets de certains polluants en provenance d'une ou plusieurs sources diffuses, en recourant, s'il y a lieu, à des méthodes internationalement approuvées.
Wanneer de Commissie vaststelt dat er geen gegevens over de uitstoot vanuit diffuse bronnen bestaan, neemt zij, voor zover zulks dienstig is, met gebruikmaking van internationaal aanvaarde methodologieën de nodige maatregelen om te bereiken dat er een begin wordt gemaakt met de rapportage inzake de uitstoot van relevante verontreinigende stoffen vanuit een of meerdere diffuse bronnen.

Si la Commission constate qu'il n'existe pas de données sur les rejets de sources diffuses, elle prend des mesures pour entreprendre la déclaration des rejets de certains polluants en provenance d'une ou plusieurs sources diffuses, en fonction de ses priorités.
Wanneer de Commissie vaststelt dat er geen gegevens over de uitstoot van diffuse bronnen bestaan, neemt zij in overeenstemming met haar prioriteiten de nodige maatregelen om te bereiken dat er een begin wordt gemaakt met de rapportage inzake de uitstoot van relevante verontreinigende stoffen vanuit een of meerdere diffuse bronnen.

le développement des instruments de contrôle de la pollution par des sources diffuses ainsi que le développement des instruments de contrôle de la pollution par des sources ponctuelles.
uitwerking van instrumenten om toezicht te houden op vervuiling door diffuse bronnen; ontwikkeling van instrumenten om toezicht te houden op vervuiling door puntbronnen.

des lieux de travail, des émissions canalisées ou diffuses que de l'environnement externe.
op het niveau van de gekanaliseerde of diffuse emissies, hetzij op het niveau van de externe omgeving.

de l'impact des émissions de poussières, canalisées, diffuses d'atelier et fugitives de plein air, sur l'environnement des usines sidérurgiques intégrées HOOGOVENSUmuiden, SOLLAC-Dunkerque, SOLLAC-Fos.
gewijd aan het onderzoek van het effect van gekanaliseerde stofemissies, diffuse werkplaatsemissies en vluchtige emissies in open lucht op de omgeving van geïntegreerde ijzer en staalfabrieken HOOGOVENS IJmuiden, SOLLAC Duinkerken, SOLLAC Fos.

L'expression«sources ponctuelles et diffuses de pollution de l'eau»
Puntbronnen en diffuse bronnen van waterverontreiniging":

de substances dangereuses provenant de sources diffuses, en particulier lorsque la principale source est l'agriculture(on trouvera des lignes directrices pour la mise au point des meilleures pratiques environnementales à l'Annexe II de la présente Convention);
toevoer van nutriënten en gevaarlijke stoffen uit diffuse bronnen, met name waar de voornaamste bron de landbouw is( richtlijnen voor het ontwikkelen van de best milieuveilige handelwijze worden gegeven in Bijlage II bij dit Verdrag);

et/ou qu'il subsiste encore d'importantes sources diffuses ou ponctuelles en rapport avec l'environnement aquatique, au niveau desquelles les contrôles des émissions sont insuffisants, l'ajout de ces
er nog steeds significante puntbronnen of diffuse bronnen in verband met het aquatisch milieu zijn waar de regulering van de emissie niet voldoende is,

Les déchets diffus sont essentiellement constitués par des objets piquants,
Het verspreide afval bestaat vooral uit prikkende

Dans la peau humaine diffuse des métastases du cancer du poumon et cancer du sein.
In menselijke huid verspreide metastasen longkanker en borstkanker.

L'équipe Delta diffuse sur la 3.
Delta-team zendt uit op drie.

La station diffuse à la compression MPEG-4 et une qualité d'image SD.
Het station uitzendt op de compressie MPEG-4 beeld kwaliteit SD.

Ce type de chandelier utilisé pour créer un éclairage diffus et indirect.
Dit soort kroonluchter gebruikt om een diffuse en indirecte verlichting te creëren.

La station diffuse des nouvelles en Bosnie,
Het station zendt nieuws in het Bosnisch,