Voorbeelden van het gebruik van Dissuader in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Safe resterait assez élevé, histoire de dissuader les fraudeurs d'en acquérir.
La ville espère ainsi dissuader et démasquer les voleurs.
De Amerikaanse politie hoopt zo de dieven te ontmoedigen en ze je ne peux pas te dissuader de faire ça?
Il n'y a rien qui peut dissuader le Nouveau Monde….
je ne vais pas dissuader ma mère.
ik zal mijn moeder niet afraden.Je ne saurais trop vous dissuader d'utiliser leur soutien.
Ik zou het Enfin, le prix de certains contraceptifs peut dissuader les gens de les utiliser.
Tot slot kan de prijs van sommige voorbehoedsmiddelen afradend werken voor sommige mensen.Parce que je ne voulais pas que tu essaies de me dissuader.
Pour demander si personne ne peut le dissuader.
Of we niemand kennen die hem kan tegenhouden.Je pensais qu'elle pourrait dissuader Holly de s'en mêler.
Ok, tu ne peux pas me dissuader de faire ça.
Oké, je kan me er niet uit praten.Nous devons l'en dissuader. Oh.
Dat moeten we haar uit het hoofd praten.Pourquoi n'essaies-tu pas de m'en dissuader?
Waarom praat je me niet om?Je suppose que vous avez essayé de les dissuader de faire ce voyage?
Ik neem aan dat jullie hem hebben afgeraden om die reis te maken?Nous ne devons pas nous laisser dissuader par la perspective d'un processus à long terme.
Fumer dissuader est une nouvelle génération d'arrêter les pilules de fumer qui vous aider à arrêter de fumer.
Roken ontmoedigen is een nieuwe generatie van stoppen met roken pillen die u helpen stoppen met roken.Voulez-vous dissuader les vandales, les voleurs et les cambrioleurs et enregistrer des images probantes pour les cas graves?
Wilt u vandalen, dieven en inbrekers afschrikken en bij voorvallen bewijsmateriaal in de vorm van beelden opnemen?Une telle décision peut dissuader les visiteurs, et pas créer une vue agréable sur la société.
Een dergelijk besluit kan bezoekers afschrikken, en maak niet een mooi uitzicht van het bedrijf.La complexité du système de TVA peut également dissuader les entreprises de vendre en ligne dans un autre Etat Membre30.
Ook de complexiteit van het btw-stelsel kan ondernemingen ontmoedigen om online in een andere lidstaat te verkopen30.se déroulent en anglais, ce qui peut dissuader de nombreux agents.
