DIVERS DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende documenten
• diverse documenten
• diverse materielen
• verscheidene documenten
• diverse kranten

Voorbeelden van het gebruik van Divers documents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À sa demande, divers documents attestant de ces progrès ont été remis à Mme Langenhagen après que celle-ci eut rédigé son projet de rapport.
Nadat mevrouw Langenhagen haar ontwerpverslag had opgesteld, heeft zij op verzoek diverse documenten ontvangen waarin de vorderingen op dit punt beschreven worden.

ainsi que de divers documents.
videobeelden en de presentatie van talloze documenten.

les développements de produits récents et divers documents sont affichés de manière claire.
recente productontwikkelingen en diverse documentatie op overzichtelijke wijze getoond wordt.

Ce type de jugement n est pas mentionné au casier judiciaire, ni dans les divers documents fournis par les autorités administratives.
De uitspraak van opschorting wordt niet vermeld in het strafregister, noch in de andere documenten die door de administratieve overheden worden afgeleverd.

La forme et le contenu de ces divers documents et, le cas échéant,
De vorm en de inhoud van die verschillende documenten en, in voorkomend geval,

de logistique est exposée dans divers documents, plus particulièrement dans le plan d'action pour la logistique du transport de marchandises CE, 2007b.
aanzien van goederenvervoer en logistiek wordt in verschillende documenten uiteengezet, met name in het ‘Actieplan inzake goederenlogistiek' EC, 2007b.

autant par l'examen-évaluation de divers documents, de plans de qualité
zowel via evaluatie en beoordeling van diverse documenten, kwaliteitsplannen en testresultaten,

Divers documents liés à cette affaire d'escroquerie,
Verschillende documenten gerelateerd aan deze fraude,

la pellicule- de divers documents, c'est pourquoi pour chaque document collé on applique la composition collant.
van de film- van diverse materielen, daarvandaan voor ieder nakleivaemogo materieel wordt de plakkende compositie gegolden.

le volume d'un simple recueil de la théorie développée dans divers documents au cours des dernières années,
Waren het volume een loutere verzameling van de theorie ontwikkeld in diverse kranten in de afgelopen jaren,

Comme il apparaît dans divers documents de la Commission, du CESE et de multiples sources d'étude, le tourisme est
Zoals in verschillende documenten van de Commissie en van het EESC alsook in tal van studies wordt opgemerkt,

j'ai complètement supprimé divers documents, fichiers multimédias ainsi que des images stockées dans la photothèque iPhoto.
de Mac-volumes heb geselecteerd, heb ik verschillende documenten, mediabestanden en afbeeldingen opgeslagen in de iPhoto-bibliotheek volledig verwijderd.

Mais peu importe dans une telle situation, lorsque plusieurs périphériques doivent utiliser un espace de stockage de 5 Go absolument négligeable- sauvegardes de périphérique, divers documents, grandes bibliothèques de supports, etc.
Maar het maakt niet uit in een dergelijke situatie waarbij meerdere apparaten gebruik moeten maken van een absoluut verwaarloosbare 5 GB opslagruimte- apparaatback-ups, verschillende documenten, grote mediabibliotheken enzovoort.

qu'à l'extension aux personnes non couvertes(migrants, etc.), la Commission a publié divers documents relatifs à l'évolution des dépenses sociales.
die niet beschermd waren( migrerende werknemers, enz.) verschillende documenten gepubliceerd met betrekking tot de ontwikkeling van de uitgaven in de sociale sector.

Bien que les divers documents répondent à des objectifs pratiques
Hoewel de verschillende documenten verschillende praktische en procedurele doeleinden dienen

La connaissan ce des procédures et de la manière dont les divers documents doivent être préparés est essentielle
Kennis van de procedures en van de manier waarop afzonderlijke docu menten worden voorbereid, is van groot belang

grâce auxquelles nous pourrons échanger divers documents et informations de manière à assurer un meilleur suivi des inspections.
applicaties aanzienlijk worden verbeterd, vermits deze toelaten om diverse documenten en informatie uit te wisselen voor een betere opvolging van de inspecties.

La Commission a publié des cas de bonnes pratiques dans divers documents relatifs aux actions BEST dans le cadre du programme multiannuel,"c'est-à-dire des pratiques qui semblent bien illustrer une approche à un développement en cours(actuel)
De Commissie heeft voorbeelden van goede praktijken gepubliceerd in verschillende documenten die verband houden met de activiteiten van de BEST task force in het kader van het meerjarenprogramma; het gaat daarbij om praktijken die goed

plâtré de divers documents, selon de toute sorte shpatlevkam,
oshtukaturennye van diverse materielen, met betrekking tot diverse shpatlevkam,

remplacer les copies individuelles de cette Licence dans les divers documents avec une seule copie qui est inclus dans le recueil,
daarbij de individuele kopieën van deze Licentie in de verschillende documenten vervangen door een enkele kopie die is opgenomen in de verzameling,